INCORRECTA O INCOMPLETA - vertaling in Nederlands

• onjuist of onvolledig
• correct of onvolledig
• of incompleet
• foutieve of onvolledige
• incorrect of onvolledig
• onjuiste of onvolledige
• onvolledige of onjuiste
• wegens verkeerd of onvolledig
• verkeerde of onvolledige

Voorbeelden van het gebruik van Incorrecta o incompleta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

que corrijamos de forma independiente la información personal que tu crear incorrecta o incompleta;
los daarvan corrigeer dergelijke persoonlijke informatie die jij denkt dat incorrect is of incompleet;

Solicitar que actualicemos la información personal que tenemos sobre usted o corregir cualquier información personal que considere incorrecta o incompleta;
U hebt het recht om ons te vragen Persoonlijke Informatie die wij van u bewaren te corrigeren wanneer deze onjuist of onvolledig is.

Si usted cree que cualquier información que tenemos sobre usted es incorrecta o incompleta, por favor escríbanos
Als u van mening bent dat de informatie die we over u hebben, onjuist of onvolledig is, schrijf

esta información es incorrecta o incompleta o se modifica en una fase posterior, ITT tendrá derecho
deze informatie blijkt onjuist of onvolledig te zijn dan wel wordt naderhand gewijzigd,

Si usted cree que cualquier información que tenemos sobre usted es incorrecta o incompleta, por favor escriba o envíenos un correo electrónico tan pronto como sea posible, a la dirección antes mencionada.
Indien u van mening bent dat informatie over u die wij in ons bezit hebben niet correct of onvolledig is, laat dit dan zo snel mogelijk aan ons weten op het bovenvermelde e-mailadres.

cualquier información que tenemos sobre usted es incorrecta o incompleta, por favor escriba
enige informatie die wij van u hebben niet correct of incompleet is, schrijft

Si usted cree que cualquier información que tenemos sobre usted es incorrecta o incompleta, por favor escríbanos o envíenos un correo electrónico tan pronto como sea posible, a la dirección anteriormente mencionada.
Indien u van mening bent dat informatie over u die wij in ons bezit hebben niet correct of onvolledig is, laat dit dan zo snel mogelijk aan ons weten op het bovenvermelde e-mailadres.

Indicar una dirección incorrecta o incompleta puede dar lugar a
Het invoeren van een incorrect of onvolledig adres kan ertoe leiden

cualquier información que poseemos sobre usted es incorrecta o incompleta, por favor escriba
enige informatie die wij over u hebben onjuist of onvolledig is, schrijft

Si usted cree que cualquier información que tenemos sobre usted es incorrecta o incompleta, por favor escríbanos o envíenos un correo electrónico tan pronto como sea posible, a la dirección anteriormente mencionada.
Indien u van mening bent dat informatie over u die wij in ons bezit hebben niet correct of onvolledig is, laat dit dan zo snel mogelijk aan ons weten op het bovenvermelde e-mailadres. We brengen dan aanstonds de nodige verbeteringen aan.

la información que tenemos sobre usted es incorrecta o incompleta, por favor escríbanos
informatie die we over u hebben onjuist of onvolledig is, schrijf

Si usted cree que la información que tenemos sobre usted es incorrecta o incompleta, por favor escríbanos o envíenos un correo electrónico
Als u van mening bent dat gegevens die wij over u bewaren incorrect of onvolledig zijn, stelt u ons daar dan zo spoedig schriftelijk

Si usted cree que cualquier información que tenemos sobre usted es incorrecta o incompleta, por favor escríbanos o envíenos un correo electrónico tan pronto como sea posible, a la dirección anterior para que a la brevedad se corrija cualquier información que sea incorrecta..
Indien u van mening bent dat informatie over u die wij in ons bezit hebben niet correct of onvolledig is, laat dit dan zo snel mogelijk aan ons weten op het bovenvermelde e-mailadres.

Los cambios en la petición del cliente o correcciones de direcciones por la prestación de servicios(declaración incorrecta o incompleta de dirección) será sometido a una tarifa general de 10,00 EUR.
Wijzigingen op verzoek van de klant of correcties van adressen door de leveringsdienst(verkeerde of onvolledige adresverklaring) worden onderworpen aan een dekkengeld van EUR 10,00.

la información que tenemos sobre usted es incorrecta o incompleta, por favor escríbanos o envíenos un correo electrónico
de informatie die wij over u houden onjuist of onvolledig is, stuur dan zo snel mogelijk een e-mail naar ons,

Si crees que cualquier información que tenemos sobre ti es incorrecta o incompleta, por favor escribe o envíanos un correo electrónico tan pronto como te sea posible, a la dirección anterior.
Indien u van mening bent dat informatie over u die wij in ons bezit hebben niet correct of onvolledig is, laat dit dan zo snel mogelijk aan ons weten op het bovenvermelde e-mailadres.

entonces usted debe conseguir toda la información sobre sus actividades con seguridad como regalos que te pueden dar información incorrecta o incompleta.
dan moet u de volledige informatie over zijn activiteiten te krijgen met zekerheid als freebies u verkeerde of onvolledige informatie kunnen geven.

Cualquier tipo de operación incorrecta o incompleta en la partición HFS +
Elk type van onjuiste of onvolledige bewerking op HFS +-partitie

Si usted cree que cualquier información que tenemos sobre usted es incorrecta o incompleta, por favor escríbanos
Als u van mening bent dat de informatie die wij over u hebben onjuist of onvolledig is, schrijf ons

Com o cualquier otra persona pueda sufrir como resultado de la presentación de información falsa, incorrecta o incompleta, o la omisión de la actualización de la información de registro
Com of enig ander persoon moet maken als gevolg van het indienen van valse, onjuiste of onvolledige informatie of het niet-updaten van jouw registratie informatie