Voorbeelden van het gebruik van Es incompleta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
pero creemos que es incompleta.
maar we vinden dat het onvolledig is.En los casos en que la recuperación es incompleta, una reducción temporal o permanente de la apertura de los ojos(tarsorrafia) puede ser necesario.
In gevallen waarin het herstel onvolledig, een tijdelijke of permanente vernauwing van de opening van de ogen(tarsorrhaphy) kan nodig.la calcificación de la cóclea del ratón es incompleta y un método de disección más simple puede ser utilizado 13.
postnatale week van ontwikkeling, verkalking van de muis cochlea onvolledig en een eenvoudigere versnijdingsmethode kan worden gebruikt 13.En teoría de juegos, un juego bayesiano es uno en el que la información sobre las peculiaridades de los otros jugadores es incompleta.
In speltheorie, een Bayesian spel is een waarin informatie over de kenmerken van de andere spelers onvolledig.aunque reciente, es incompleta.
van recente datum, onvolledig.
En teoría de juegos, un juego bayesiano es uno en el cual la información sobre las características de los otros jugadores es incompleta.
In speltheorie, een Bayesian spel is een waarin informatie over de kenmerken van de andere spelers onvolledig.Si la lesión es incompleta, algunas funciones sensoriales y/
La biodisponibilidad intramuscular es incompleta y variable, oscilando de un 52-90% en el perro a un 40-48% en el caballo.
De biologische beschikbaarheid na intramusculaire injectie is onvolledig en varieert van 52-90% bij de hond tot 40-48% bij het paard.Pero el túnel es incompleta, y Timón y Pumba tratar de detener las hienas, mientras que Ma y el tío Max terminar el túnel.
Maar de tunnel is onvolledig, en Timon en Pumbaa doen nog een poging om de hyena's bezig te houden, terwijl Ma en oom Max de tunnel proberen af te maken.el Feng Shui es incompleta y la suerte, que se han mantenido a usted
uw Feng Shui is onvolledig en geluk, die zou hebben gehouden uEn tercer lugar, la propuesta de resolución es incompleta porque ignora, entre otras cosas, el sonoro fracaso del sistema monetario europeo, que ha demostrado su inutilidad.
Ten derde, de ontwerpresolutie is onvolledig omdat zij ondermeer de mislukking van het Europees Monetair Systeem ontkent dat La recepción telefónica es incompleta, y el único pub de la isla,
La colección de etiquetas localizadas instaladas es incompleta, cuando se utilizan el servicio Web de metadatos de Microsoft Dynamics CRM 4.0 para recuperar la colección.
De verzameling van geïnstalleerde gelokaliseerde labels is onvolledig als u gebruik maakt van de Microsoft Dynamics CRM 4.0 metadata-webservice om de verzameling op te halen.que la nueva directiva es incompleta, ya que no toma en consideración las exigencias específicas de la agricultura biológica.
de nieuwe richtlijn onvolledig is als daarin geen rekening wordt gehouden met de specifieke eisen van de biologische landbouw.Otra disposición cuya aplicación en muchos casos es incompleta es la letra b del apartado 2 del artículo 8.
Een andere bepaling waarvan de toepassing vaak onvolledig is, Los motores diesel emiten micropartículas de hollín porque están reguladas de manera que la combustión es incompleta porque entonces la temperatura es demasiado baja para formar compuestos nitrogenados muy tóxicos.
Dieselmotoren geven microdeeltjes roet omdat ze gereguleerd Fracaso Defrag-Si el proceso de desfragmentación es incompleta o falla debido a algunos errores que hay posibilidades de conseguir los archivos borrados o perdidos.
Defrag falen- Als het defrag proces onvolledig is of niet te wijten aan een aantal fouten Aunque la investigación es incompleta, también puede haber beneficios más adelante en la vida con protección contra la diabetes,
Hoewel het onderzoek vaag is, kunnen er later in het leven ook voordelen La dominancia de los alelos R1 y R2 es incompleta, y por lo tanto, la expresión de estos genes es compartida.
De dominantie van R1 en R2 is incompleet en als gevolg hiervan kan het effect van de genen worden toegevoegd.Una estancia en la Costa del Sol es incompleta sin una visita a Puerto Banús,
Een verblijf aan de Costa del Sol is incompleet zonder een bezoek aan Puerto Banús,
