IS VAAG - vertaling in Spaans

• es impreciso
• es vago
• está borrosa
• no está claro
• es incompleta
• es débil
• es vaga
• está vagamente
• es desenfocado
• es tenue

Voorbeelden van het gebruik van Is vaag in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De informatie is vaag.
Los detalles son escasos.

Het beeld is vaag.
La visión está turbia.

De rest is vaag.
El resto está nublado.

Sorry, met respect, maar dat is vaag liberaal gedoe.
Lo lamento, pero ésa es una idea liberal.

Mijn hoofd is vaag.
Mi cerebro está todo nublado.

De herkomst ervan is vaag.
El origen es vacuidad.

Zeggen het werkt is vaag taal die geeft de indruk dat iets mensen in[ddd helpt] verliezen gewicht.
Diciendo que funciona es impreciso lenguaje que da la impresión que algo ayuda a la gente en Santo Domingo República Dominicana perder peso.

Dat is vaag, maar sommige Pc‘ s moeten zien langere levensduur van de batterij.
Eso es vago, pero algunas PC deberían ver una mayor duración de la batería.

Zeggen het werkt is vaag taal die geeft de indruk dat iets mensen in[ddd helpt] verliezen gewicht.
Diciendo que funciona es impreciso lenguaje que da la impresión que algo ayuda a la gente en Chubut Argentina perder peso.

Telefoonreceptie is vaag, en de enige pub op het eiland,
La recepción telefónica es incompleta, y el único pub de la isla,

Zeggen het werkt is vaag taal die geeft de indruk dat iets mensen in[ddd helpt] verliezen gewicht.
Diciendo que funciona es impreciso lenguaje que da la impresión que algo ayuda a la gente en Nueva Esparta Venezuela perder peso.

Heel vaak uw oordeel is vaag over de timing en op basis van speculaties over iemand huidige stemming
Muy a menudo, su juicio es vago en el momento y sobre la base de la especulación acerca de alguien estado de ánimo actual

want zijn voorkomen is vaag, gebrekkig, zonder een specifieke of duidelijke kleur.
por que su complexión es débil, deficiente, no teniendo un color especifico o definido.

Zeggen het werkt is vaag taal die geeft de indruk dat iets mensen in[ddd helpt] verliezen gewicht.
Diciendo que funciona es impreciso lenguaje que da la impresión que algo ayuda a la gente en Talca Chile perder peso.

De betekenis van de gesproken die zinnen is vaag en onduidelijk met woorden die geen in zinnen wordt opgenomen steek houden.
El significado de las sentencias habladas es vago y no entendible con las palabras que no tienen sentido insertado en sentencias.

maar het comfort(badkamer) is vaag.
pero el confort(baño) es incompleta.

Zeggen het werkt is vaag taal die geeft de indruk dat iets mensen in[ddd helpt] verliezen gewicht.
Diciendo que funciona es impreciso lenguaje que da la impresión que algo ayuda a la gente en República Dominicana Tamboril perder peso.

Opmerking: Deel(b) is vaag wat door Panama immigratie naar eigen goeddunken kan worden geïnterpreteerd om de solvabiliteit van de aanvrager te verifiëren.
Nota: La parte(b) es vago que puede ser interpretado por Panamá la inmigración, a su discreción para comprobar la solvencia del solicitante.

want zijn voorkomen is vaag, gebrekkig, zonder een specifieke of duidelijke kleur.
porque su complexión es débil, deficiente, no teniendo un color especifico o definido.

deze is geweldig. Hij is vaag, doodeng en duur.
esta es de lo mejor porque es confusa, temible y costosa.