Voorbeelden van het gebruik van Es vago in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La redacción final del acuerdo, cuyo significado no se aclarará sino hasta que ACTA se haya ratificado, es vago y puede ser interpretado de manera que un gran número de ciudadanos pueden ser criminalizados por ofensas triviales.
De uiteindelijke tekst van de overeenkomst, waarvan de betekenis niet zal worden verduidelijkt tot ná de ratificatie van ACTA, is vaag en dreigt geïnterpreteerd te zullen worden op een manier die een groot aantal burgers zou criminaliseren voor triviale feiten.Si él es vago acerca de sus últimas noches
Als hij vaag is over (9) Los productores comunitarios alegaron que el término"dañado" es vago y podría estar sujeto a interpretaciones amplias que podrían causar prácticas de elusión
(9) De EG-producenten voerden aan dat de term"beschadigd" vaag is en tot ruime interpretaties aanleiding kan geven waardoor de antidumpingrechten ontweken zouden kunnen wordenCuando el propósito es vago y fundado en premisas cuestionables,
Wanneer het doel vaag is, of gebaseerd op twijfelachtige uitgangspunten,ignora el hecho de que Way Capital es vago respecto a la descripción de lo que hacen,
je het feit negeert dat Way Capital vaag is over de beschrijving van wat ze doen,Los economistas dicen hacer preciso lo que es vago y están convencidos de
Economen beweren precies te maken wat vaag is, en Aunque el lenguaje utilizado en el informe original de 70 páginas que la ONU publicó en la Agenda 21 es vago y abierto a interpretación,
Hoewel de taal die wordt gebruikt in het oorspronkelijke 70 pagina's tellende rapport dat de VN op Agenda 21 heeft gepubliceerd, vaag is en voor interpretatie vatbaar el lenguaje utilizado en el informe original de 70 páginas que la ONU publicó sobre el Programa 21 es vago y poco abierto a una buena interpretación,
het oorspronkelijke 70 pagina's tellende rapport dat de VN op Agenda 21 heeft gepubliceerd, vaag is en voor interpretatie vatbaar Aunque el lenguaje utilizado en el informe original de 70 páginas que la ONU publicó en la Agenda 21 es vago y abierto a interpretación,
Hoewel de taal die wordt gebruikt in het oorspronkelijke 70 pagina's tellende rapport dat de VN op Agenda 21 heeft gepubliceerd, vaag is en voor interpretatie vatbaar El complot en Safari Quest es vago y confuso, los acontecimientos se mueven demasiado despacio,
Het plot in Safari Quest is vaag en verwarrend, de gebeurtenissen gaan te langzaam,Facebook es vago en cuanto a muchos detalles de transformación. Xiaozha no establece un límite de tiempo específico para la transformación de Facebook,
Facebook in veel transitie details zijn vaag, kleine bar niet ingesteld specifieke termijnen voor de transformatie van het gezicht van het boek,su película el primero miembro como actor es Vago, la última película play él Side By Side. El sexo masculino.
La descripción que tenemos es vaga.
De beschrijving die we hebben is vaag.Creo que es vaga.
De informatie is vaag.Los detalles son vagos, tal como era mi maligno esposo.
De details zijn vaag, want mijn demonische man deed het eigenlijk.La constitución de IRK es vaga en cuanto a la sucesión del poder.
De grondwet van de IRK is vaag over opvolging.Sus modales son vagos y huidizos.
Algunos de ellos son vagos, con un?
Wat van hen zijn vaag, met een eenvoudige?La mayoría son vagas.
De meeste zijn vaag.Estas preguntas son vagas.
Deze vragen zijn vaag.
