Voorbeelden van het gebruik van Vago in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sabido por los transeúntes locales solamente como“el vago de la playa”.
No eres más que un vago.
Alguien por aquí es un vago real.
Iemand hier is een echte sloddervos.Sigues siendo un vago.
¡Sigue, vago!
todos la miran como si yo fuera un vago.
Un grupo de asociados es sólo tan fuerte como su miembro más vago.
Quiero decir, el tuyo es un vago que aún vive en casa.
Puedes hacer mejor que ese vago.
Je kan beter doen dan met die schooier.Y menos, un vago y su vasallo.
Het minst van alle, een sloddervos en zijn knecht.Ese es, el vago.
Dat is die klaploper.¿Quieres ganar dinero? Mátate trabajando, vago!
Wil je geld verdienen, werk je dan maar dood, luilak.Él tiene más espíritu navideño que este vago.
Hij heef meer Kerstgevoel dan deze nietsnut.El vago piensa que vivirá
De luiaard gelooft dat hij zal levenEl tipo es un vago, eso es todo lo que sé?
Die gast is een niksnut.- Hoe weet je dat?¿Quién carajos es este vago?
Wie is deze schooier?Todos los periódicos parecían querer hacerme ver como un vago tonto y gordo.
Het leek alsof elke krant me wilde afschilderen als een domme, dikke sloddervos.¡No es un vago!
Hij is geen klaploper.¡Tu papá es un vago!
Jouw vader is een nietsnut!Danny siempre pensó que yo era un vago.
Danny vond me altijd een luilak.
