LUILAK - vertaling in Spaans

• vago
• holgazán
• perezoso
• flojo

Voorbeelden van het gebruik van Luilak in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Na een ijverige zoektocht naar dit onderdeel… zei zo'n luilak dat ik Irv's Schroothoop moet bellen… in Woonsocket, Rhode Island.
Después de una laboriosa Investigación para encontrar este repuesto Un vagabundo me dijo que llamara a Irv Mundial de basura En Woonsocket, Rhode Island.

hiphopper, luilak, of wat ooit noemen mensen ervoor kiezen om identfy met.
hippie, Hiphopper, vago, o lo que llamarían la gente elige con identfy.

In plaats van ‘de survival of the fittest' is een betere metafoor voor de geschiedenis van het leven ‘de survival van de luilak'.”.
En lugar de‘supervivencia del más apto', tal vez una mejor metáfora para la historia de la vida sea‘supervivencia del más perezoso'o al menos‘supervivencia del perezoso'”.

acteur was Luilak, de laatste film spelen hij Side By Side. Geslacht: mannelijke.
actor es Vago, la última película play él Side By Side. El sexo masculino.

Onze hersenen zijn cognitieve luilakken!
¡Nuestro cerebro es un perezoso cognitivo!

Die luilakken zijn naar het vliegveld gegaan.
Los vagabundos lo han dejado por el aeropuerto.

Schiet op luilakken, we hebben niet de hele dag.
Vamos, rezagados. No tenemos todo el día.

Kijk die twee luilakken hier eens!
Mira a estos dos recalcitrantes!

De officiële pers maakte de stakers uit voor luilakken, relschoppers en communisten.
La prensa oficial acusaba a los huelguistas de flojos, alborotadores y comunistas.

In extreme sporten is er geen plaats voor luilakken.
Parece que los deportes de riesgo no son para los"gandules".

Dat is een hoop geld voor twee luilakken zonder baan.
Eso es mucho dinero para gastos para dos gandules sin trabajo.

Slapen is voor luilakken.
Dormir es para holgazanes.

Het eeuwige excuus van lafaards en luilakken.
La vieja excusa de los cobardes y los charlatanes.

Dus alle lethargische mensen, alle luilakken, doen dit altijd.
Así es que toda la gente letárgica, holgazanes, siempre hacen esto.

Leiding geven aan de Spoedeisende Hulp is ideaal voor luilakken.
Dirigir Urgencias es el paraíso de los holgazanes.

Als iedereen luilakken zou haten, dan zouden we de helft van de wereld moeten haten.
Pero si todos odiaran a los flojos tendríamos que odiar a medio mundo.

Maak hier geen schoolproject van waar ik het slimme kind ben dat al het werk doet, terwijl de luilakken achterover hangen en toekijken.
Por favor no hagan de esto un proyecto escolar donde yo soy el niño listo haciendo todo el trabajo mientras los holgazanes se sientan y miran.

Als iemand van ons… 'n oude man kan overhalen z'n dochter te delen met drie luilakken als wij, is dat nog lastig.
Si alguien puede convencer… a un anciano de compartir su hija con tres vagabundos como nosotros, será difícil.

En dat allemaal voor die onzin"de rijken te bestelen om het aan de luilakken te geven"!
Y todo eso por esas paparruchas de'¡robar a los ricos para darle a los vagos!'!

Ik geloof niet in de rechtvaardigheid van luilakken, omdat zij met hun dolce far niente
No creo en la justicia de los holgazanes, porque con su dolce far niente