Voorbeelden van het gebruik van Rezagados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nos estamos quedando rezagados con respecto a los Estados Unidos
también a los rezagados.
God helpe, de achterblijvers.nosotros vamos a recuperar el trecho que nos mantiene rezagados y hemos prestado especial atención a la importancia de la convergencia, de la aproximación.
veranderende tijd halen wij onze achterstand in en er is vooral rekening gehouden met het belang van de convergentie.Dependiendo del país, la población de estos territorios rezagados representa entre el 4% y el 16% de la población nacional.
Afhankelijk van het land vertegenwoordigt de bevolking van deze achterblijvende gebieden tussen de 4 en 16 procent van de nationale bevolking.Solo los pimientos verdes quedaron algo rezagados con precios de 4 a 5,50 euros por caja.
Alleen de groene paprika's bleven wat achter met een prijsniveau van 4- 5,50 euro per doos.Si en un momento determinado su hijo comienza a acudir a niños que no son recomendados, algunos rezagados, que dan una idea negativa, prestan atención.
Als op een gegeven moment je kind naar jongens gaat die niet worden aanbevolen, letten sommige achterblijvers, die een negatief idee geven.Como rezagados, siempre queremos decir más,
Muy frecuentemente los triceps permanecen rezagados cuando no se incluye trabajo de alta repetición o no se incluye de manera suficiente.
Heel vaak triceps blijven achterstand wanneer hoge rep werk niet is opgenomen, of is niet voldoende opgenomen.A pesar del impresionante crecimiento, estos adolescentes se están quedando significativamente rezagados en el desarrollo emocional y mental.
Ondanks indrukwekkende groei blijven dergelijke adolescenten aanzienlijk achter bij de emotionele en mentale ontwikkeling.La simplicidad de un batido de reemplazo de comida puede marcar la diferencia entre la pérdida constante de peso y los resultados rezagados.
De eenvoud van een maaltijd vervangende shake kan het verschil maken tussen stabiel gewichtsverlies en achterblijvende resultaten.la historia no espera a los rezagados.
de geschiedenis wacht niet op de achterblijvers.Los mercados emergentes continúan rezagados en la adopción de políticas favorables a la nube,
Escuchen cómo llama a los rezagados. Cada navío lleva consigo una parte de su país.
Luister hoe ze naar de laatkomers roepen… leder schip draagt een beetje van zijn land mee,millones de trabajadores estadounidenses que quedaron rezagados.
miljoenen Amerikaanse werknemers die achter bleven.No hace uso de las estrategias comerciales de Martingale o los indicadores rezagados para esa materia.
Het maakt geen gebruik van Martingale trading strategieën of achterblijvende indicatoren voor die kwestie.La política europea debe recompensar a los pioneros de la industria y no a los rezagados, como está haciendo la Comisión.
De Europese politiek moet de voorlopers in de industrie belonen en niet de achterblijvers, zoals de Commissie doet.Porque… (Risas) (Aplausos)… Porque están dejando a millones de niños rezagados.
el tercer periodo… y los Ice Wolves siguen rezagados uno a cero.
de Ice Wolves staan nog steeds met 1-0 achter.Han diseñado una plataforma de juego que funciona sin problemas sin mostrar esos molestos errores o juegos rezagados.
Ze hebben een spelplatform ontworpen dat soepel werkt zonder vervelende fouten of achterblijvende games weer te geven.también en el mundo real, los rezagados han luchado.
ook in de echte wereld, de achterblijvers hebben geworsteld.
