KLAPLOPER - vertaling in Spaans

• vago
• gorrón
• holgazán
• perdedor
• parásito
• aprovechado
• inútil

Voorbeelden van het gebruik van Klaploper in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En wie is die klaploper?
¿quién es ese vago que me trajiste?

Het is nu'Penny is een klaploper'.
Ahora es"Penny es una aprovechada".

Doei, klaploper!
¡Adiós perdedores!

Klaploper' is het woord dat ik nog het meest haat.
Creo que"vagabundo" es la palabra que más odio.

Zoiets als"Klaploper betaalt elke cent terug aan Moroccan.".
Algo como,"Deudor le devuelve al Moroccan cada centavo".

Ik wil geen klaploper zijn. Ik wil iemand zijn.
Yo no quiero ser un boludo, quiero seralguien.

Is die klaploper van een ex van me weer gearresteerd?
¿Ya han vuelto a arrestar al vago de mi ex?

Waat blijft die klaploper met mijn ijs?
¿Dónde está ese zángano con mi hielo?

Iedere klaploper in de stad is hier.
Todos los matones de la ciudad están aquí.

Namelijk die slechte klaploper van een vader van hem.
Es el incumplidor, mal padre de él. Si.

Juan alvarez is geen klaploper.
Juan Alvarez no es un aprovechador.

Hij was ook een klaploper en een oplichter.
También era un estafador chupóptero y sin cabeza.

Het is tijd om de realiteit onder ogen te zien, voor deze klaploper.
Es"Es tiempo de trabajar" para este parasito.

Dan bent u geen totale klaploper, toch?
Entonces no es un moroso total, ahora,¿verdad?

Raj… klaploper.
Raj, aprovechadora.

En moedertje natuur is geen klaploper.
La madre naturaleza, linda. Todos sabemos que no es ninguna perezosa.

Ja, hij was een klaploper.
Si, él era un desastre.

Ga weg hier, klaploper!
¡Sal de aquí, freeloader!

En hier zijn we dan met deze klaploper.
Y aquí estamos con este vagabundo.

Misschien ben ik ook maar een klaploper.
Quizás solo soy una esponja.