MATONES - vertaling in Nederlands

• pestkoppen
• schurken
• misdadigers
• boeven
• bullebakken
• tuig
• criminelen
• gangsters
• pesters
• knokploeg
• goons
• thugs
• schorem

Voorbeelden van het gebruik van Matones in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Cómo fue que el Sr. Rogers se mezcló con los matones armenios?
Hoe is Mr Rogers betrokken geraakt met Armeense criminelen?

Una matones de la oposición luego dispararon a dos guardias tierra muerta.
Een knokploeg van het verzet schoot toen twee landwachters dood.

De hecho, los matones de hoy no roban el dinero del almuerzo;
Sterker nog, de pesters van vandaag stelen geen lunchgeld;

Debo ir con esos fornidos matones y aceptar las cosas como un hombre.
Ik moet naar dat tuig toegaan… en het als een man nemen.

Matones es un montón de psicópatas que sufren de enfermedades mentales.
Thugs is een stelletje psychopaten die lijden aan een psychische aandoening.

Caliente ladrón capturado y golpeado por dos matones.
Hot dief gevangen en sloeg door twee goons.

Galasso llego ayer con sus matones.
Galasso kwam langs met zijn gangsters.

Le ayudo a vender armas a dictadores y matones.
Ik help hem met de verkoop van wapens aan dictators en criminelen.

Algunos matones aprenden un comportamiento agresivo a partir de sus experiencias en el hogar.
Sommige pesters leren agressief gedrag door hun ervaringen thuis.

Crecieron matones como sus padres.
Ze groeiden op als schorem, net als hun vaders.

¿Qué matones?
Welke knokploeg?

Seguramente que trabaje con esos matones que aparecieron en el dormitorio.
Hij werkt waarschijnlijk samen met dat tuig.

Famoso escudo del Capitán América Sling en una horda de matones HYDRA.
Beroemde schild Sling Captain America's in een horde van HYDRA goons.

Había evidencia física que podría identificar a esos matones.
Er was fysiek bewijs wat deze gangsters kon identificeren.

Los matones son como los osos,¿Sabes?
Pesters zijn als beren, snap je?

No he oído nada sobre matones o armas.
Ik heb niets gehoord over tuig of wapens.

Corrupción policíaca, desacato a la autoridad negociaciones con matones.
Omgekochte politie, gezag negeren, onderhandelen met schorem.

No somos matones.
We zijn geen knokploeg.

Recuerde, ellos son matones.
Onthoud: ze zijn gangsters.

¿Pediste el rey sangriento con una guarnición de matones?
Heb jij dat besteld… de bloeddorstige koning met een randje van goons?