A LOS MATONES - vertaling in Nederlands

• pestkoppen
• schurken
• boeven
• bullebakken

Voorbeelden van het gebruik van A los matones in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

la influencia necesarios para llevar ante la justicia a los matones y criminales que han asesinado a Robert McCartney si así lo quieren.
de IRA heeft de macht en invloed om de gangsters en criminelen die Robert McCartney vermoord hebben voor het gerecht te brengen als zij dit wil.

se pone de pie a los matones, ser recogido por los profesores,
ineenkrimpen als je opstaat om pestkoppen, geplukt door leraren,

también por la relación con los compañeros y el miedo a los matones, y el niño puede tener miedo en lugar de no poder hacer amigos fácilmente.
ook over de relatie met de kameraden en de angst voor de bullebakken, en het kind kan bang zijn in plaats van niet gemakkelijk vrienden te kunnen maken

Pero nadie reconoce al matón de Rosie.
Niemand herkende Rosie's spierbundel.

MÀS QUE GLORIFICAR AL MATÓN O AL CRIMINAL.
EN NIET OM GANGSTERS OF CRIMINELEN OP TE HEMELEN.

Es lo que debes darle al matón para probar completamente.
Dat moet je tonen aan een pester. Compleet.

Porque usted era la única que sabía donde tenía Rocco la pistola y seguramente se lo dijo al matón.
Omdat u de enige was die wist waar Rocco z'n revolver lag. U hebt 't de huurmoordenaar verteld.

Sabemos que es un sitio frecuentado por la mafia así que es probable que encontremos al matón de Thumper allí.
We weten dat het een maffia plek is dus het is vrijwel zeker dat we Thumper's hitman daar vinden.

Y luego, podemos tomar medidas, tales como la captura al matón cibernético o informar de este problema a los profesores o autoridades.
En dan kunnen we stappen ondernemen, zoals het vangen van de cyber pesten of het melden van dit probleem aan onderwijsgevenden of autoriteiten.

Odio a los matones.
Ik haat bullebakken.

Las dos odian a los matones.
Jullie haten bullebakken.

Della delato a los matones.
Della had lak aan hen.

También arrestamos a los matones adultos.
We arresteren ook volwassen pesters.

¡Estafó a los matones el dinero de la leche!
Hij tilde de pestkoppen van hun melkgeld?

Bueno, puedo enseñarte como hacer frente a los matones.
Ik weet hoe je met pestkoppen moet omgaan.

Veo que habéis conocido a los matones de Harkness.
Je ontmoette de ingehuurde vechtjas van Harkness.

servicios móviles para bloquear a los matones.
mobiele services om blokkeer de pestkoppen.

Y a los matones no les importan mucho las peleas justas,¿verdad?
En bullebakken zien niets in eerlijke gevechten, nietwaar?

Y está atacando a los matones y a los adultos que no lo evitaron.
Hij neemt de pesters en volwassenen in het visier die niets deden om het te stoppen.

Stan y su mejor amigo Dommer han soportado a los matones toda su vida.
Stan en z'n beste vriend Dommer hebben al hun hele leven te maken met pestkoppen.