A LOS CLIENTES - vertaling in Nederlands

• aan klanten
• aan cliënten
• aan de gasten
• gasten

Voorbeelden van het gebruik van A los clientes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Dentro de la UE, los operadores aeroportuarios son responsables de ayudar a los clientes con discapacidad a su llegada al aeropuerto.
In de EU zijn luchthavenexploitanten ervoor verantwoordelijk gasten met een handicap op de luchthaven te helpen.

aviso de las empresas, ofrecen la máxima seguridad a los clientes y asegurarse de que se respetan constantemente las condiciones.
bieden maximale veiligheid aan de gasten en ervoor zorgen dat de voorwaarden voortdurend worden nageleefd.

Servicios ofrecidos: permite a los clientes pedir servicios
Hotel diensten: bied gasten de mogelijkheid om gemakkelijk diensten

Bastion Hotels es una de las pocas cadenas hoteleras que ofrece a los clientes de negocios la opción de reservar a cuenta.
Bastion Hotels is een van de weinige hotelketens die zakelijke gasten de mogelijkheid biedt om te boeken op rekening.

está siempre dispuesto a ayudar a los clientes y responder a cualquier pregunta.
is altijd bereid om te helpen gasten en beantwoorden alle vragen.

La gente en este pequeño pueblo son muy hospitalarios y tratar a los clientes como un gran acontecimiento.
Mensen in dit kleine dorp zijn erg gastvrij en trakteer gasten als een grote gebeurtenis.

Otra opción es aprovechar los eventos para repartir flyers con una oferta especial para esos días, y así atraer a los clientes a nuestras mesas.
Een andere mogelijkheid is de evenementen benutten om flyers met een speciale aanbieding voor die dagen uit te delen en zo gasten te trekken voor onze tafels.

Seleccione esta opción si desea redirigir a los clientes al contenido únicamente del directorio que se especifica en el cuadro Redirigir las solicitudes a este destino.
Selecteer deze optie als u wilt dat clients alleen worden omgeleid naar inhoud in de map die is opgegeven in het vak Aanvragen omleiden naar deze bestemming.

En colaboración con los centros de apoyo regional cercanos a los clientes, los centros de tecnología adicionalmente adaptan productos Sika a las necesidades y condiciones locales.
De technologiecentra passen bovendien in samenwerking met regionale ondersteuningscentra die het dichtst bij de klanten staan de Sika producten aan aan lokale omstandigheden en behoeften.

Nuestra Modiano Poker N98 cartas marcadas son muy populares a los clientes por su alta calidad
Onze Modiano Poker N98 Marked kaarten zijn erg populair bij de klanten voor zijn hoge kwaliteit

Servicio considerado: mantenga a los clientes notificados de la información del pedido, incluida la información de producción, envío,etc.
Attente service: houd klanten op de hoogte van de informatie over de bestelling, inclusief productie-, verzend-.

Este vínculo debe dirigir a los clientes directamente a la tienda de aplicaciones,
De link moet gebruikers rechtstreeks naar de app store leiden,

La reconexión rápida de PEAP también permite a los clientes inalámbricos moverse entre puntos de acceso configurados como clientes RADIUS en el mismo servidor RADIUS sin repetir las solicitudes de autenticación.
Bovendien kunnen draadloze clients hiermee zonder herhaalde verificatieaanvragen wisselen tussen toegangspunten die als RADIUS-client zijn geconfigureerd bij dezelfde RADIUS-server.

La participación no se limita a los clientes del organizador y no depende de la compra de un bien o servicio.
Deelname is niet beperkt tot klanten van de organisator en is niet afhankelijk van de aankoop van een product of dienst.

Deberás atender lo más rápido posible a los clientes que vayan entrando
Je moet zo snel mogelijk te reageren op de klanten om te gaan en hen te helpen vinden

Por lo tanto, recomendamos a los clientes del Bugaboo Bee utilizar las nuevas arandelas onduladas.
Daarom adviseren we Bugaboo Bee gebruikers om de nieuwe gegolfde ringetjes te gebruiken.

Las campañas tendrán que atraer a los clientes hacia una marca y un estilo de vida
Campagnes zullen klanten naar een merk en levensstijl moeten trekken

El Programa de apadrinamiento de TextMaster permite a los clientes de TextMaster recomendar los Servicios a sus amigos, familiares, clientes, socios,etc.
Met het Sponsorprogramma van TextMaster kunnen Klanten van TextMaster de Diensten aanbevelen aan hun vrienden, familieleden, klanten, partners enz.

Se anima a los clientes a consumir dos cápsulas de Folexin al día con un vaso de agua
Clients worden voorgesteld om twee capsules van Folexin nemen per dag met een glas water

BINDER INDIVIDUAL presta atención a los clientes, es una obligación diaria autoimpuesta del grupo.
BINDER INDIVIDUAL luistert goed naar de klant, dat is het dagelijkse werk van deze groep.