KLANTEN - vertaling in Spaans

• clientes
• consumidores
• cliente
• clientas
• consumidor

Voorbeelden van het gebruik van Klanten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De overdracht van directe klanten naar de gateways heeft in sommige gevallen tot een vertraging in de vernieuwing van de abonnementen geleid.
La transferencia de la clientela directa hacia las pasarelas ha originado en algunos casos un desfase en la renovación de suscripciones.

Onze klanten zouden het centrum moeten zijn van alles wat we doen
Nuestros pasajeros deben estar en el centro de todo lo que hacemos

Het spel is rijk aan upgrades en eigenzinnige klanten personages, en het heeft ook een slim bonus
El juego es rico en mejoras y caracteres de cliente raros, y tiene un sobresueldo elegante

Bovendien profiteren alle klanten van instelbare klimaatbeheersing, een intercomsysteem waarmee
Al mismo tiempo, todos los pasajeros se benefician de unos mandos de control de la temperatura ajustables,

Alle klanten die vertrekken vanuit Marokkaanse luchthavens moeten hun papieren boardingkaart bij de check-in faciliteiten van de lokale luchthaven tonen.
Todos los pasajeros que salgan de aeropuertos marroquíes deben presentar sus tarjetas de embarque en papel en los puntos de facturación de cada aeropuerto.

We adviseren de meeste klanten om te vertalen naar modern standaard Arabisch,
Recomendamos a la mayoría de nuestros clientes que traduzcan al árabe estándar moderno,

Een paar klanten die Anavar gebruikt hebben verergerd rust voorbeelden
Unos clientes que utilizaron Anavar han informado de ejemplos de descanso agravados

Foto's van buitenkant Foto's van de buitenkant helpen klanten uw bedrijf te herkennen wanneer ze het vanuit verschillende richtingen naderen.
Fotos del exterior Las fotos del exterior ayudan a los usuarios a reconocer tu empresa/negocio cuando se acerquen desde diferentes direcciones.

Deze criteria omvatten de beschikbaarheid van de oplossing en de gevolgen voor de klanten, de reproduceerbaarheid, de complexiteit van de code die moet worden gewijzigd.
Entre estos criterios se incluyen la disponibilidad de una solución, el efecto en los clientes, la capacidad de reproducción y la complejidad del código que se debe cambiar.

Klanten weten dat er elke drie weken iets nieuws is te vinden bij Zara.”.
El consumidor sabe que cada tres semanas habrá algo nuevo que descubrir en la tienda Zara”.

Sommige klanten geven de voorkeur aan “koel” in plaats van ijskoud,
Algunos de nuestros clientes prefieren aplicar algo fresco, en lugar de muy frío,

Klanten van de bowling vonden hem iets na tweeën, hij was er vaste klant..
Unos clientes de la bolera lo encontraron… poco después de las 2:00 a. m. Aparentemente, era regular.

Wacht, wacht, misschien veeleisende klanten als uzelf geïnteresseerd zou zijn in een item van onze korting rek.
Esperen, esperen, quizás unos clientes tan exigentes como ustedes podrían estar interesados en artículos de nuestro perchero de descuentos.

Klanten kunnen genieten van meer ruimte door tegen een toeslag een stoel met extra beenruimte te reserveren.
Los pasajeros pueden disfrutar de más espacio si reservan un asiento con espacio extra para las piernas y abonan un suplemento adicional.

Op vrijdag zal één van hun kwartetten entertainen klanten en passanten in The Mailbox vanaf 12 uur- 14:00.
El viernes, uno de sus cuartetos entretendrán a los compradores y transeúntes en el buzón desde las 12 horas- 14:00.

Dit geschenk is beschikbaar voor klanten die reizen op vluchten van Cathay Pacific/ Cathay Dragon tussen 25 november 2019 en 7 januari 2020.
El regalo está disponible para los pasajeros que viajen en vuelos operados por Cathay Pacific/ Cathay Dragon entre el 25 de Noviembre de 2019 y el 7 de Enero de 2020.

E-route is een locatortool voor tankstations die klanten van tankpassen helpt bij het vinden van het dichtstbijzijnste tankstation op hun route.
E-route es un localizador de estaciones de servicio que ayuda a los usuarios de tarjetas de combustible a encontrar la gasolinera más cercana en su ruta.

Het andere grote voordeel van CFD's is dat klanten kunnen handelen op marge met een hefboom(leverage).
El otro beneficio fundamental de negociar con CFD es que el consumidor puede operar sobre márgenes mediante el apalancamiento.

Wanneer je verhalen vertelt en klanten mee op reis neemt,
Cuando cuentas historias y llevas a los compradores a un viaje emocional,

U moet mobiele klanten omarmen en uw klanten beter leren kennen om met hen in contact te komen in hun favoriete hangouts voor sociale media.
Tendrá que abrazar a los compradores de dispositivos móviles y conocer mejor a sus clientes para poder interactuar con ellos en sus sitios favoritos de las redes sociales.