EN LOS CLIENTES - vertaling in Nederlands

• op de klanten
• op de clients
• op cliënten
• op de gasten
• op de klant
• op clients

Voorbeelden van het gebruik van En los clientes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

para hacer una impresión duradera en los clientes?
om een blijvende indruk op de gasten te maken?

Para establecer conexiones SSL es necesaria la presencia de certificados en el servidor y en los clientes.
Als u SSL-verbindingen wilt maken, moeten certificaten aanwezig zijn op de server en op de clients.

En los clientes de la ubicación de La Ferté-Macé,
Op clients in onze vestiging in La Ferté-Macé,

el efecto en los clientes, reproducibilidad, la complejidad del código que debe cambiarse y así sucesivamente.
het effect op de klanten, reproduceerbaarheid, de complexiteit van de code moet worden gewijzigd, enzovoort.

Pararesolverthesproblema, instalar este hotfix, tanto en el servidor y en los clientes.
Oplossing Dit probleem oplossen door deze hotfix te installeren op de server en op de clients.

La nueva Champion 3C Strategy se basa en los clientes, la competencia y la concentración.
De nieuwe Champion 3C-strategie is gebaseerd op de klant, deskundigheid en focus.

La nueva Champion 3C Strategy se basa en los clientes, la competencia y la concentración.
De nieuwe Champion 3C-strategie is gebaseerd op de klant, competentie en concentratie.

que se concentraba en los clientes y en sus necesidades.
de focus altijd op de klant en zijn eisen legt.

focalizándote en los clientes, no en los canales.
digitale marketing door u op de klant te richten, niet op het kanaal.

¿Deberían los bancos imponer criterios estrictos en los clientes para promover la responsabilidad social de las empresas?
Moeten banken strikte criteria opleggen aan klanten om maatschappelijk verantwoord ondernemen te bevorderen?

Proteja a los empleados, genere confianza en los clientes y mejore la reputación de su empresa.
Bescherm werknemers, vergroot het vertrouwen bij de klant en verbeter de reputatie van het bedrijf.

Amplio producto químico basado en los clientes, proporcionar un servicio excelente para el propósito,
Brede chemie op basis van klanten, uitstekende service voor het doel,

Los representantes de ventas no pueden infundir confianza en los clientes si no tienen un entendimiento completo de las necesidades que Okta resuelve.
Verkopers kunnen tenslotte geen vertrouwen wekken bij klanten als ze zelf niet precies begrijpen welke problemen Okta oplost.

Por un lado, las evaluaciones positivas crean confianza en los clientes y proveedores en relación a la estabilidad financiera del consorcio Knorr-Bremse,
Enerzijds zorgen positieve ratings bij klanten en leveranciers vertrouwen in de financiële stabiliteit van het Knorr-Bremse concern,

La publicidad trae en los clientes, pero es su trabajo guardarlos compra de usted.
De reclame brengt in de klanten, maar het is uw baan om hen te houden kopend van u.

El autobús de tres ejes está construido principalmente pensando en los clientes del mercado escandinavo.
De drie-assige bus is voornamelijk gebouwd met klanten van de Scandinavische markt in gedachten.

Por lo tanto, no puede confiar en los clientes para informarle de los problemas.
U kunt er daarom niet op vertrouwen dat de klanten u op de hoogte brengen van problemen.

Como hay una cocina totalmente equipada en los clientes de los apartamentos pueden preparar su desayuno en el momento de su elección.
Want er is een volledig ingerichte keuken in het appartement kunnen de gasten hun ontbijt te bereiden op het moment van hun keuze.

las emociones y los eventos en los clientes con una técnica que contiene elementos tanto corporales como psicológicos.
emoties en gebeurtenissen bij de cliënten te optimaliseren met een techniek die zowel lichaamsgerichte als psychologische elementen bevat.

Citroën C1 está inspirado en los clientes y sus estilos de vida y hace que su vida diaria sea más fácil.
De Citroën C1 laat zich inspireren door zijn klanten en hun levenswijzes, en vergemakkelijkt zo hun dagelijkse leven.