Voorbeelden van het gebruik van Consumidor in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Odio El Consumidor de Springfield.
Puede interactuar con nuestros centros de atención al cliente o consumidor.
U kunt interacties hebben met onze consumenten- of klantenservicecentra.En segundo lugar, estamos contribuyendo a la protección del consumidor.
Ten tweede: een betere behartiging van de consumentenbelangen.Cultivamos la pera Papple sobre todo para el consumidor asiático".
We telen de Papple voornamelijk voor de Aziatische consument”.Gastos de transporte ida pagados por consumidor.
Si bien la mayoría de la gente piensa en el comercio electrónico como negocio a consumidor(B2C), hay muchos otros tipos de comercio electrónico.
Hoewel de meeste mensen denken aan e-commerce als business to consumer(B2C), zijn er veel andere soorten ecommerce.El consumidor no asumirá ningún gasto por la entrega total
Consumidor la forma más fácil de ordenar
Consumer de makkelijkste manier om te bestellenEl consumidor es responsable de la selección de una empresa postal adecuada para enviar el producto conforme con las leyes y reglamentos locales.
Afnemer is zelf verantwoordelijk voor selectie van een geschikt postbedrijf voor verzending van het product in overeenstemming met lokale wet- en regelgeving.Consumidor& Sociedad Encontrarás nuestros productos en todos los hogares,
Consumer& maatschappij U vindt onze producten terug in elk huishouden.Señor Presidente, el compromiso alcanzado constituye un gran éxito para la protección del medio ambiente y del consumidor.
Mijnheer de Voorzitter, het bereikte compromis is een groot succes voor het milieu en voor de consumentenbescherming.Cada oferta contiene tal información que queda claro para el consumidor cuáles son los derechos
Elk aanbod bevat zodanige informatie, dat voor de afnemer duidelijk is wat de rechtenRalf Scherfling del Consumidor Renania del Norte-Westfalia todavía cree
Ralf Scherfling van de Consumer Noord-Rijnland-Westfalen gelooft nog steedsincluidas aquellas que figuran en el Código del consumidor.
bepalingen op dit gebied, inclusief die van de wet consumentenbescherming.Para acceder a los favoritos del consumidor de cualquier computadora, el consumidor tendrá que registrarse y/o ingresar con su cuenta.
Y aún más, los alimentos que son adaptables a las nececidades del cuerpo del consumidor en un clima no necesariamente son adaptables en uno diferente.
Bovendien, behoeft voedsel dat aangepast is aan de verbruikers lichaamsbehoeften in het ene klimaat dat niet het geval te zijn in een ander klimaat.Así pues, un consumidor privado como Aldel estaba facultado ya en virtud de tal ley para dar electricidad para uso propio.
Een particuliere afnemer zoals Aldel was dus reeds op grond van deze wet gerechtigd om voor eigen gebruik elektriciteit in te voeren.De esta manera, la empresa engaña al usuario sobre las características clave de su servicio"Dice Susanne Baumer del Consumidor Baviera.
Op deze manier, het bedrijf bedriegt de gebruiker op de belangrijkste kenmerken van haar dienstverlening"Zegt Susanne Baumer van de Consumer Beieren.Su programa se limita a establecer normas comunes para la Comunidad relativas a la protección básica del consumidor y a la seguridad.
Haar programma is beperkt tot de vaststelling van ge meenschappelijke in de gehele Gemeenschap toe te passen voorschriften inzake de belangrijkste aspecten van consumentenbescherming en veiligheid.distinta de la forma en que procesamos los datos del Consumidor y el Contacto comercial de consumidores. .
gescheiden van de manier waarop wij gegevens van klanten en zakelijke contacten van 
