DE CONSUMENT KAN - vertaling in Spaans

• el cliente podrá
• consumidor puede
• el usuario puede

Voorbeelden van het gebruik van De consument kan in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Daarnaast toetredingsdrempels in de ziektekostenverzekering financiering beperking van het aantal verzekeraars waaruit de consument kan kiezen.
Además, las barreras de entrada en la financiación de los seguros de salud limitan el número de compañías de seguros de la que los consumidores pueden elegir.

Een geoogst product moet wat ons betreft zo snel mogelijk de winkel in, zodat de consument kan genieten van verse, hoogwaardige producten.
En nuestra opinión, un producto cosechado debe llegar a la tienda lo antes posible, para que el consumidor pueda disfrutar de productos frescos de alta calidad.

Verzamelde punten zijn inwisselbaar tegen bijna een verscheidenheid aan nuttige en leuke producten die de consument kan kiezen uit een catalogus.
Los puntos acumulados se pueden canjear en contra de cerca de una gran variedad de productos útiles y agradables que los consumidores pueden elegir de un catálogo.

binden Fatboy niet, de consument kan hieraan geen rechten ontlenen.
no vinculan a Fatboy, y los consumidores no pueden derivar de esto ningún derecho.

betekent vooral de risico's te identificeren, zodat de consument kan besluiten deze wel of niet te accepteren.
ante todo supone la identificación de los riesgos para que los consumidores puedan decidir si los aceptan o no.

wordt nog steeds gemaakt in Letland, maar de consument kan het overal kopen in Oost-Europese landen.
se ha desarrollado y todavía se fabrica en Letonia, pero los consumidores pueden comprar en cualquier lugar en los países de Europa del Este.

door verpakkingen te ontwerpen die de consument kan scheiden.
diseño de embalaje que permite a los consumidores separar los componentes.

De consument kan zijn rechten uit deze garantie geldend maken door schriftelijke kennisgeving van het defect binnen de garantieperiode aan Hansgrohe of de dealer van
El usuario puede hacer valer los derechos de la garantía a través de un aviso de fallos por escrito dentro del período de garantía a Hansgrohe

De consument kan een dienstenovereenkomst en een overeenkomst voor levering van digitale inhoud die niet op een materiële drager is geleverd gedurende minimaal 14 dagen zonder opgave van redenen ontbinden.
El cliente puede cancelar un contrato de servicio o un contrato de suministro de contenidos digitales que no se entreguen en soportes físicos, en un plazo mínimo de 14 días, sin necesidad de indicar los motivos.

Ik ben van mening dat wij deze vrijheid moeten waarborgen op de markt, zodat de consument kan zeggen wat hij wil
Creo que debemos conceder esa libertad al mercado, que los clientes puedan decir lo que quieren,

Blikken in het assortiment zal binnenkort sport een QR-code die de consument kan een scan om informatie te vinden,
Las latas de la gama pronto llevarán un código QR que los consumidores podrán escanear para encontrar información

De consument kan een overeenkomst die voor onbepaalde tijd is aangegaan
El consumidor podrá contratar por tiempo indefinido, que se extiende

De consument kan een overeenkomst die voor onbepaalde tijd is aangegaan
El consumidor puede contratar por un período indefinido, que se extiende

De consument kan een overeenkomst die voor onbepaalde tijd is aangegaan
El consumidor puede contratar por tiempo indefinido, que se extiende

De consument kan verzoeken om inleiding van een procedure betreffende de buitengerechtelijke beslechting van consumentengeschillen met betrekking tot de gesloten verkoopovereenkomst met de handelsinspectie, in overeenstemming met art.
El Consumidor puede solicitar que se inicien procedimientos relacionados con la resolución extrajudicial de disputas de los consumidores en relación con el Acuerdo de venta celebrado a la Inspección de Comercio, de conformidad con el art.

De consument kan een overeenkomst die voor onbepaalde tijd is aangegaan en die strekt tot
El Consumidor podrá rescindir en todo momento un contrato que se haya celebrado por tiempo indefinido

Veel meer milieukeurproducten in de rekken te brengen waartussen de consument kan kiezen(met een marktaandeel van 10% in de productgroepen waarvoor de keur geldt);
Introducir muchos más productos con la etiqueta ecológica en los comercios para que los consumidores puedan tener acceso a ellos(con una cuota de mercado del 10% en las categorías de productos que incorporen la etiqueta);

De consument kan ook direct naar de rechter gaan,
El consumidor puede acudir a la vía judicial directamente,

De consument kan informatie aanvragen,
El consumidor podrá pedir información,

De consument kan hierop een betaalmethode kiezen- met een credtcard, e-wallet
Le permite al consumidor elegir su forma de pago- ya sea una tarjeta,