DE ARTS KAN - vertaling in Spaans

• el médico puede
• el doctor puede
• el médico podrá
• el médico podría
• el médico pueden
• el doctor podría
• doctor puede

Voorbeelden van het gebruik van De arts kan in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De arts kan vier jaar cel krijgen
El doctor podría pasar cuatro años en la cárcel,

Uw fysiotherapeut of de arts kan u laten zien hoe u het veilig moet doen.
Su fisioterapeuta o el médico pueden mostrarle cómo hacerlo de manera segura.

Als er iets blokkeert het licht uit om in het oog, de arts kan aanbevelen een operatie om de verstopping te verhelpen.
Si hay algo que bloquea la luz penetre en el ojo, el médico podría recomendar cirugía para eliminar el bloqueo.

De arts kan adviseren uitrekkend oefeningen
El doctor puede recomendar el estirar de ejercicios

De arts kan een operatie uitvoeren waarbij de tumor
El doctor podría realizar una cirugía y extirpar el tumor

Zelfbeheersing en strikte naleving van de aanbevelingen van de arts kan voorkomen of aanzienlijk vertragen van de ontwikkeling van complicaties van de ziekte.
El autocontrol y el estricto cumplimiento de las recomendaciones del médico pueden evitar o retrasar significativamente el desarrollo de complicaciones de la enfermedad.

De arts kan de cremasterreflex onderzoeken,
El doctor puede revisar tu reflejo cremastésico,

Andere klassen medicatie die de arts kan proberen als je last hebt van bijwerkingen
Entre otras clases de medicamentos que el doctor podría probar, si tuviste efectos secundarios

Medicatie: sommige geneesmiddelen beschikbaar over de toonbank of voorgeschreven door de arts kan tijdelijk amnesie creëren
Medicamentos: Algunos medicamentos disponibles sobre el contador o prescritos por el médico pueden temporalmente crear amnesia

Ze was zo ziek dat alleen de arts kan u helpen, zodat ze werd naar het ziekenhuis.
Se sentía tan enferma que sólo el médico la puede ayudar, por lo que se apresuraron a ir al hospital.

De arts kan dan beslissen de infusie trager toe te dienen
Según la decisión del médico, puede reducirse la velocidad de la perfusión

Mini-abortus wordt uitgevoerd onder controle van de ultrasone machine, zodat de arts kan zien waar het ei zich bevindt.
El mini-aborto se lleva a cabo bajo el control de la máquina de ultrasonido, para que el médico pueda ver dónde se encuentra el huevo.

De arts kan u instrueren de dosering te verlagen en/of de behandeling met Capecitabine Accord tijdelijk te staken.
Puede que su médico le aconseje disminuir la dosis y/o cesar temporalmente el tratamiento con Capecitabina SUN.

De arts kan een biopsie bij een onduidelijke diagnose of wanneer de psoriasis is bijzonder ernstig.
Su médico podría hacer una biopsia en el caso de un diagnóstico poco claro o cuando la psoriasis es particularmente grave.

De arts kan ook veel middelgrote of enkele langere drusen ontdekken op het netvlies.
Además, el oftalmólogo puede encontrar algunas drusas de tamaño medio o grandes en la retina.

De arts kan ook testen andere voedingsmiddelen
Es posible que el médico también te practique pruebas sobre otros alimentos

De arts kan aanbevelen de macula pucker niet te behandelen
Tu médico te puede recomendar no tratar el fruncido macular

De arts kan de patiënt informeren over de meest voorkomende gevolgen van de therapie en advies geven voor het beheer ervan.
El médico puede informar al paciente sobre las consecuencias más comunes de la terapia, así como brindar asesoramiento para su manejo. Los e.

De arts kan je voet in verschillende posities plaatsen om het bewegingsbereik te controleren.
Es posible que el médico mueva tu pie en diferentes posiciones para controlar la amplitud de movimiento.

De arts kan u adviseren toch Bexsero te gebruiken
Puede que su médico siga recomendando la administración de Bexsero