CONSUMENTEN - vertaling in Spaans

• consumidores
• clientes
• consumo
• consumidor
• consumidoras
• cliente

Voorbeelden van het gebruik van Consumenten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

het bedrijf zich houdt aan de wetten die zijn ingesteld om consumenten te beschermen.
que la compañía cumple con las leyes de protección al cliente.

het beste is voor consumenten en dat daar de toekomst ligt voor de rest van de sector.
ahora legalmente exigido, es el mejor para el cliente y el futuro de la industria.

Zelfverzekerde consumenten, die zich bewust zijn van hun rechten
Unos consumidores seguros, conscientes de sus derechos

Nozbe's oorsprong als een consumenten todo-app zorgt ervoor
Los orígenes de Nozbe como aplicación de tareas pendientes para el consumidor la hacen más ágil

Ze worden consumenten en producenten en de plaatselijke economie begint al zeer snel omhoog te klimmen.
Se convierten en consumidores y productores y las economías locales empiezan a crecer muy rápido.

We zijn een pionier op het gebied van beveiliging en bieden consumenten en bedrijven een breed scala aan beschermings-, prestatie- en privacy-oplossingen.
Somos pioneros en seguridad y ofrecemos una amplia variedad de soluciones de protección, rendimiento y privacidad para consumidores y empresas.

De meeste consumenten hebben positieve resultaten
La mayoría de los clientes tienen resultados positivos

Ik ben ervan overtuigd dat geïnformeerde, aandachtige consumenten de productie van bereid voedsel in de Europese Unie heel sterk kunnen beïnvloeden.
Estoy convencida de que unos consumidores informados y atentos pueden influir mucho en la producción de alimentos preparados en la Unión Europea.

Veel consumenten hebben positieve resultaten
La mayoría de los clientes tienen resultados positivos

Hebben voor de consumenten op het grondgebied van de verzoekende partij geen rechtstreekse, belangrijke en redelijkerwijs voorzienbare gevolgen, of.
No tienen un efecto directo, sustancial y razonablemente previsible sobre los consumidores del territorio de la Parte requirente, o.

De toegang tot krediet(zowel voor consumenten als bedrijven) is sinds het najaar van 2008 blijven afnemen.
El acceso al crédito, tanto para el consumo como para empresa, ha seguido reduciéndose desde el otoño de 2008.

Het gaat vaak om de kleinste soort aankopen die consumenten doen, maar toch hebben zij onze wereldwijde groei gefinancierd.
Aunque estas compras suelen estar entre las más pequeñas que hace un consumidor, han financiado nuestro crecimiento por todo el mundo.

Dit stelt consumenten in staat te kiezen uit een grote reeks opties die bij hun levensstijl en specifieke behoeften passen.
La innovación permite a los clientes elegir entre una amplia gama de opciones las que mejor se adapten a sus estilos de vida y necesidades específicas.

Zelfbewuste, goed voorgelichte en weerbare consumenten zijn onmisbaar voor het correct functioneren van de interne markt.
Unos consumidores seguros de sí mismos, bien informados y capaces de tomar decisiones son una condición esencial para el funcionamiento eficiente del mercado interior.

Consumenten zouden het meest gebaat zijn bij beknopte,
Lo más beneficioso para el consumidor sería una información concisa,

Consumenten smartphones voldoen nauwelijks aan de uitdagingen van moderne werkomgevingen- de TC25 van Zebra geniet er echter van.
Los teléfonos inteligentes para el consumidor apenas cumplen con los desafíos de los entornos de trabajo modernos; sin embargo, el TC25 de Zebra los deleita.

Goed geïnformeerde consumenten maken doordachtere keuzes, waardoor de druk
No cabe duda de que unos consumidores bien informados tomarán mejores decisiones

November CPI(Consumenten Prijs Index) is -0.2% op maand basis,
El IPC(Índice de Precios al Consumidor) Básico de Noviembre es -0.2% mensual,

Kunnen consumenten en/of handelspartners het gewijzigde of nieuwe product onderscheiden van het voorgaande/huidige product?
¿Se espera que un consumidor o socio de la cadena de suministro distinga productos nuevos o modificados de productos anteriores/ actuales?

Consumenten vrezen steeds vaker voor diefstal van hun gegevens;
Esto se debe a que los consumidores temen cada vez más que se roben sus datos