VERBRAUCHER - vertaling in Nederlands

• consument
• verbruiker
• klant
• verbruikers
• klanten
• gebruikers
• consumenten

Voorbeelden van het gebruik van Verbraucher in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Aber die Verbraucher wollen sie gern immer größer.
Maar de consument wil ze groter, luidruchtiger.

Außerdem können die Dienstanbieter die Verbraucher nicht mehr länger
Daarnaast kunnen dienstaanbieders klanten niet langer

Und die Interessen der Verbraucher sind klar.
De belangen van de gebruikers zijn duidelijk.

Die Verbraucher müssen die Wahl haben.
De klant moet de keuze hebben.

Aber die Verbraucher wollen sie gern immer größer.
Maar de consumenten willen ze groter, lawaaiiger.

Der Verbraucher muß vor mißbräuchlichen oder unlauteren Verkaufspraktiken geschützt werden.
De verbruiker moet beschermd worden tegen misbruiken of eventuele fouten van de verkopers.

Typische Verbraucher sind Wärmepumpen oder Poolpumpen.
Typische verbruikers zijn warmtepompen en zwembadpompen.

Was verstehe ich als Verbraucher nicht am Hühnergeschäft?
Wat snap ik, als consument, niet over de pluimveesector?

Keine dieser beiden Entwicklungen wäre langfristig im Interesse der Verbraucher.
Geen van deze gevolgen zou op de lange termijn in het belang van de gebruikers zijn.

Authentifizierung und Sicherheit für Verbraucher und Beamte verbessern.
Verbeter de verificatie en beveiliging voor klanten en overheidsmedewerkers.

Der Verbraucher mit unterschiedlicher Erfahrung hat eine unterschiedliche Nachfrage.
De klant met diverse ervaring heeft een andere behoefte.

Verbraucher auf einer Watchdog-Seite berichteten von Herzproblemen.
Consumenten hebben hartproblemen gemeld.

Endkunde" einen Verbraucher, der Elektrizität für den Eigenverbrauch kauft;
Eindafnemer”': een verbruiker die elektriciteit koopt voor eigen gebruik;”.

Umwelt und Verbraucher Kap. 66.
Milieu en verbruikers hfdsl. 66.

Aber die Verbraucher wollen sie gern immer größer.
Maar de consument wil ze groter.

Energieeinsparungen infolge der Demand-Response seitens dezentraler Verbraucher durch Energieaggregatoren;
Energiebesparing vanuit de vraagrespons van verspreide gebruikers door energieaggregators;

Glücklicherweise trifft dies nicht auf Zahlungsverzüge durch Verbraucher zu.
Gelukkig houdt dit geen verband met te late betalingen door klanten.

Der Verbraucher muss QUIRUMED, S.L.U.
De klant dient QUIRUMED, S.L.U.

Schwarze Verbraucher werden dieses Jahr etwa 1,2 Billionen$ ausgeben.
Zwarte consumenten zullen dit jaar $1.

Sie sind als Verbraucher ebenfalls dazu berechtigt einstweilige Rechtsmittel aufzusuchen.
Ook u als verbruiker bent mogelijke gerechtigd billijke voorzieningen te treffen.