CONSUMENT - vertaling in Duits

• Verbraucher
• Konsument
• Kunde
• Verbraucherschutz
• Verbrau
• Konsumenten
• Kunden
• Verbrauchers
• Verbrauchern
• Verbraucherschutzes

Voorbeelden van het gebruik van Consument in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Gevolgen voor de consument.
Auswirkungen auf Konsumenten.

De voorgestelde retailprijsplafonds dienen louter als vangnet voor de consument.
Die vorgeschlagenen Preisobergrenzen auf der Endkundenebene dienen als reines„Sicherheitsnetz“ für die Kunden.

De consument is een groot stuk van zijn vertrouwen verloren.
Der Konsument hat sein Vertrauen zu einem großen Teil verloren.

Aan de consument aangeboden produkten.
Von Verbrauchern angebotenen Erzeugnissen.

De consument te informeren over de samenstelling van schoeiselmateriaal, en.
Information des Verbrauchers über die Zusammensetzung der Schuhbestandteile.

Wat snap ik, als consument, niet over de pluimveesector?
Was verstehe ich als Verbraucher nicht am Hühnergeschäft?

Dat betekent dat het voor de consument veel goedkoper kan worden.
Das heißt, für den Konsumenten kann es wesentlich billiger werden.

En dat is zonde, want de consument verwacht dit wel.
Und das ist schade, denn die Kunden erwarten das.

Uw consument heeft een factor van 98.
Ihr Konsument hat den Faktor 98.

Dat valt de consument namelijk niet uit te leggen.
Das ist nämlich den Verbrauchern nicht mehr zu erklären.

Maar de consument wil ze groter,
Aber der Kunde will sie immer größer

Vrijheid van de consument en de fabrikant;
Freiheit des Verbrauchers und des Herstellers;

Maar de consument wil ze groter.
Aber die Verbraucher wollen sie gern immer größer.

Breng kweker bij consument.
Bringt den Züchter zum Konsumenten.

Overschrijding van een termijn geeft de consument geen recht op schadevergoeding.
Die Überschreitung einer Frist gibt den Kunden keinen Anspruch auf Entschädigung.

De vraag van de consument naar deze producten wordt steeds groter.
Dieses Vorgehen wird von den Verbrauchern immer stärker nachgefragt.

De consument is, god zij dank, heel objectief.
Der Konsument ist Gott sei Dank sehr objektiv.

De consument moet koning zijn.
Der Kunde muss König sein.

De consument verkregen ook een boete vlies tassen tijdens het winkelen, en bedrijven.
Die Verbraucher-- auch eine Geldstrafe erhalten Vlies Beutel während des Einkaufs, und Unternehmen.

De rol van de consument in de economische groei.
Die Rolle des Verbrauchers im wirtschaftlichen Wachstum.