CONSUMENT MOET - vertaling in Duits

• Verbraucher muss
• Verbraucher sollte
• Konsument muss
• Kunde muss
• Kunden sollten
• Verbraucher müssen
• Verbraucher muß
• Verbraucher sollten
• Verbraucher soll

Voorbeelden van het gebruik van Consument moet in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De consument moet vóór het sluiten van de kredietovereenkomst de nodige informatie krijgen over de kredietvoorwaarden,
Der Verbraucher muss vor dem Abschluss des Kreditvertrags ausreichend über die Bedingungen und Kosten des Kredits

De consument moet weten wat zijn rechten
Der Verbraucher sollte seine Rechte und Pflichten kennen,

De consument moet producten snel
Der Konsument muss das Produkt schnell

Een consument moet begrijpen dat nergens op de website
Ein Kunde muss, dass nirgendwo auf der Website wissen,

Elke consument moet in 2002 zijn dagelijkse uitgaven kunnen verrichten onder dezelfde omstandigheden,
Jeder Verbraucher muss bei seinen täglichen Ausgaben im Jahr 2002 mindestens über ein vergleichbares Maß an Information

Dit is heel belangrijk, omdat de consument moet de informatie voorafgaand aan ze te eten weten.
Dies ist wichtig, weil die Kunden sollten die Informationen vor zu wissen, sie sie verbrauchen.

Een consument moet begrijpen dat er geen plaats op de site
Ein Verbraucher sollte erkennen, dass kein Platz auf der Website

De consument moet kunnen vertrouwen op de betrouwbaarheid van alle levensmiddelen,
Der Konsument muss sich auf die Unbedenklichkeit aller Lebensmittel verlassen können,

Een consument moet nergens weten
Ein Verbraucher muss wissen, dass nirgendwo auf der Website

Dit is heel essentieel, omdat de consument moet de informatie voorafgaand aan ze te eten te herkennen.
Dies ist wichtig, da die Kunden sollten die Informationen zu wissen, bevor sie sie essen.

Het heeft de mogelijkheid om de consument moet een nieuwe financiële crisis getroffen worden beschermd
Es hat die Fähigkeit zum Schutz der Verbraucher sollte eine weitere Finanzkrise getroffen, indem sie ohne hohe Zinsen Austausch von Geld,

De consument moet over deze bedreiging worden voorgelicht,
Die Verbraucher müssen über diese Gefahren in Kenntnis gesetzt werden.

De consument moet er zeker van zijn dat inkomsten uit beveiligingsheffingen uitsluitend worden gebruikt voor het dekken van beveiligingsuitgaven.
Der Verbraucher muss sicher sein können, dass die erhobenen Sicherheitsentgelte ausschließlich zur Deckung der Sicherheitskosten verwendet werden.

De consument moet proberen op te lossen geschillen met de verzekeraar voor overleg met de Ombudsman.
Der Verbraucher sollte versuchen, Streitigkeiten mit dem Versicherer vor Rücksprache mit dem Ombudsman.

De consument moet beschermd worden,
Die Verbraucher müssen geschützt werden- in der Offline-Welt

De consument moet te allen tijde verhaalrecht hebben,
Der Verbraucher muß jederzeit das Recht auf Beschwerde haben,

Een consument moet begrijpen dat er geen plaats op de site
Ein Verbraucher muss verstehen, dass kein Platz auf der Seite

De consument moet weten of de wodka die hij koopt,
Der Verbraucher sollte wissen, ob der Wodka,

De consument moet in een oogopslag het bewijs van oorsprong kunnen zien
Die Verbraucher müssen auf einen Blick den Herkunftsnachweis erkennen können,

De cosmeticaverordening stelt dat"de consument moet worden beschermd tegen misleidende vermeldingen over de werkzaamheid en andere kenmerken van cosmetische producten.
In der Verordnung heißt es:"Die Verbraucher sollten vor irreführenden Werbeaussagen über die Wirksamkeit und andere Eigenschaften kosmetischer Mittel geschützt werden.