VERBRAUCHERN - vertaling in Nederlands

• consumenten
• verbruikers
• gebruikers
• klanten
• consument
• verbruiker

Voorbeelden van het gebruik van Verbrauchern in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Voltaren(Kerzen): Beschreibung, Empfehlungen und Feedback von Verbrauchern.
Voltaren(kaarsen): beschrijving, aanbevelingen en feedback van consumenten.

Dieses Paket kommt Verbrauchern und Landwirten gleichermaßen zugute.
Dit pakket komt zowel de consument als de landbouwers ten goede.

Turmalin Produkte: Bewertungen von Ärzten und Verbrauchern.
Toermalijn producten: beoordelingen van artsen en consumenten.

Verbraucherrechte: Kommission will Verbrauchern grenzenloses Web ermöglichen.
Consumentenrechten: Commissie wil dat consument grenzeloos kan surfen op het web.

Und es wird oft von den Verbrauchern bemerkt.
En het wordt vaak opgemerkt door consumenten.

Verhaltensänderungen bei Herstellern und Verbrauchern.
Veranderingen in de gedragspatronen van producent en consument.

Sie erhielt auch begeisterte Kritiken von Verbrauchern.
Ze kreeg ook lovende recensies van consumenten.

Interesse von Verwendern und Verbrauchern.
Belang van de verwerkende bedrijven en de consument.

Ziel 1- Besseres Verständnis von Verbrauchern und Märkten.
Doelstelling I- Een beter begrip van consumenten en markten.

Daher können die Mitgliedstaaten den Verbrauchern Beihilfen anbieten.
De lidstaten kunnen de consument dus subsidie verlenen.

Euro-Maßnahmen: Durchführung der Vereinbarung zwischen Verbrauchern und Unternehmen.
Euro-acties: tenuitvoerlegging van overeenkomst tussen consumenten en bedrijfsleven.

Physische und psychische Bedrängung von Verbrauchern oder Garanten;
Het fysiek of moreel lastigvallen van de consument of de zekerheidssteller;

Effizienter Dialog zwischen Verbrauchern und Wirtschaft.
Doeltreffende dialoog tussen de consumenten en het bedrijfsleven.

Deshalb kann er diesen Verbrauchern keinen Kredit gewähren.
Hij kan geen lening aan een dergelijke consument verstrekken.

Außerdem können sie besonders schutzbedürftigen Verbrauchern helfen.
Ze kunnen ook zeer kwetsbare consumenten helpen.

Interesse von Verwendern und Verbrauchern.
Belangen van de verwerkende bedrijven en de consument.

Verbände und Einrichtungen von Nutzern und Verbrauchern.
Organisaties en instanties van gebruikers en consumenten.

Die Bauern sind- neben den Verbrauchern- die Leidtragenden dieses Skandals.
De boeren zijn met de consument slachtoffer van dit schandaal.

Besonders beliebt bei den Verbrauchern Spiralbohrer.
Vooral populair bij de consument spiraalboren.

Agenturen der Gemeinschaft, die bei den Verbrauchern zu arbeiten.
Gemeenschap bureaus die werken met de consument.