VERBRUIKERS - vertaling in Duits

• Verbraucher
• Kunden
• ver Braucher
• Verbrauchern

Voorbeelden van het gebruik van Verbruikers in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Verbruikers ondernemingen en consumenten.
Die Nutzer Unternehmen und Verbraucher.

Sommige verbruikers hebben een zekere letargie na het innemen van eschscholtzia gemerkt.
Einige Persone haben eine gewisse Betäubung nach der Einnahme von Eschscholtzia bemerkt.

H een beschrijving van de effecten van de maatregelen op het milieu en op verbruikers;
Die Beschreibung der Auswirkungen der Maßnahmen auf die Umwelt und auf die Verbraucher;

Kitchen" Group- aansluitingen voor verbruikers koelkast, magnetron.
Küche" Group- Steckdosen für Stromverbraucher Kühlschrank, Mikrowelle.

Wij stellen een eenvoudige actie voor aan de verbruikers.
Den Konsumenten wird eine einfache Aktion vorgeschlagen.

In alle scenario's wordt uitgegaan van een gedragsverandering en -aanpassing van de verbruikers van energie.
Sämtliche Szenarien beinhalten Änderungen und Anpassungen auf Seiten der Energiever braucher.

Verbruikers in de EU krijgen gemiddeld slechts 74% van de snelheid die hen beloofd was
Im Durchschnitt bekommen die Kunden in der EU nur 74% der angegebenen Geschwindigkeit,

door het grote publiek, NGO's, verbruikers en regulerende instanties.
NRO, Kunden und ordnungspolitische Stellen zu sagen haben.

werknemers en verbruikers en handelaren.
der Arbeitnehmer sowie der Ver braucher und Händler.

Met verbruikers zoals warmtepompen, elektrische auto's,
Mit Verbrauchern wie Wärmepumpen, Elektroauto,

De ALNOART PRO werd door zowel experts, als verbruikers tot"Keukeninnovatie van het jaar 2007" verkozen.
Die ALNOART PRO wurde von Experten wie Verbrauchern zur„Kücheninnovation des Jahres 2007“ gewählt.

Aan producenten en verbruikers("load") kan een bedrag voor nettoegang in rekening worden gebracht.
Den Erzeugern und Verbrauchern("Last") kann ein Entgelt für den Zugang zu den Netzen in Rechnung gestellt werden.

Aan opwekkers en verbruikers(load) kan een bedrag voor toegang tot het net in rekening worden gebracht.
Den Erzeugern und Verbrauchern(Last) kann ein Entgelt für den Zugang zum nationalen Netz in Rechnung gestellt werden.

Verdere marktopening zou ook de kwaliteit van de dienstverlening aan de verbruikers, vooral de eindverbruikers moeten verbeteren.
Die zunehmende Öffnung der Märkte sollte auch die Qualität der Dienstleistungen für die Verbrauchern insbesondere die Endverbraucher verbessern.

Π De ondernemingen moeten alle voordelen kunnen halen uit een Europese markt van 270 miljoen verbruikers.
Die Unternehmen müssen die Vorteile eines europäischen Marktes von 270 Millionen Verbrauchern auch ausnutzen können.

De gecomprimeerde lucht wordt door middel van een luchtdroger met olieafscheider naar de luchtreservoirs geleid en ter beschikking van de verbruikers gesteld.
Die verdichtete Luft wird über einen Lufttrockner mit Ölabscheider den Luftbehältern zugeführt und den Verbrauchern zur Verfügung gestellt.

Dankzij de netvoor- rangschakeling bij externe stroomvoorziening en de “Sleep mode” bij uitgeschakelde verbruikers spaart hij energie
Dank Netzvorrangschaltung bei externer Stromzufuhr und"Sleep Mode" bei ausgeschalteten Verbrauchern spart er Energie

Het kiezen van een product dat goed presteert als pakken met meerdere verbruikers kan een nogal moeizame strijd zijn.
Die Wahl eines Produkts, das sowie Anzüge mit mehreren Verbrauchern führt könnte ein ziemlich harter Kampf sein.

Vertegenwoordigd op de binnenlandse markt enStam mengeenheden voor het aansluiten van meerdere verbruikers, die worden gekenmerkt door grote capaciteit.
Auf dem heimischen Markt vertreten undTrunk Mischeinheiten für den Anschluss von mehreren Verbrauchern, die von großer Kapazität auszeichnen.

Web biedt de Fronius Smart Meter een overzichtelijke visualisering van de energiestromen tussen de PV-installatie, verbruikers en het elektriciteitsnet.
Web liefert er eine übersichtliche Visualisierung der Energieflüsse zwischen Photovoltaik-Anlage, Verbrauchern und dem Stromnetz.