KINDEREN - vertaling in Spaans

• niños
• hijos
• chicos
• menores
• infantil
• niño
• niñas
• hijo
• hijas
• infantiles

Voorbeelden van het gebruik van Kinderen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

deze snoepjes zijn geschikt voor volwassenen en kinderen vanaf 3 jaar dobbelstenen.
estos dulces son adecuadas para los adultos y los niños de 3 años de dados.

de test cabines voor psycholinguïstische experimenten met volwassenen en kinderen met behulp van geavanceerde kunstmatige spraak;
cabinas de ensayo para experimentos psicolingüísticos con los adultos y los niños que utilizan sofisticada voz artificial;

samen met aanpassingen voor het scannen van kinderen met ontwikkelingsstoornissen wordt gepresenteerd.
junto con las adaptaciones para la digitalización de los niños con discapacidades del desarrollo se presenta.

Kinderen en studenten in vier leeftijdsgroepen(5- 8, 9- 11, 12- 14 en 15- 17) kunnen Olympische stijl medailles winnen,
Los niños y estudiantes en cuatro grupos de edad(de 5 a 8,

Kurosawa had twee kinderen, zijn zoon Hisao Kurosawa die getrouwd Hiroko Hayashi
Kurosawa tenía dos hijos, su hijo Hisao Kurosawa que se casó con Hiroko Hayashi

Kinderen en studenten in vier leeftijdsgroepen(5- 8, 9- 11, 12- 14 en 15- 17) kunnen Olympische stijl medailles winnen,
Los niños y estudiantes en cuatro grupos de edad(5- 8,

Het is zo'n mooie zondagmiddag dat deze twee kinderen dachten dat het zou zonde zijn om het binnen te brengen
Es como una hermosa tarde de domingo que estos dos chicos pensaron que sería una vergüenza para gastarlo en el interior

Moera en Sam leven in Nieuw Zeeland in dezelfde stad en zij en hun kinderen Grace, James,
Moera y Sam viven en Nueva Zelanda en la misma ciudad, y ellos y sus hijos Grace, James,

De onderzoekers bestudeerden de cognitieve voordelen van tweetaligheid bij kinderen die spreken de minderheidstalen van Sardinische
Los investigadores estudiaron los beneficios cognitivos del bilingüismo en los niños que hablan las lenguas minoritarias de Cerdeña

Ik weet zeker dat al jullie kinderen geweldig zijn, en tenminste vier van jullie. Maar ik moet eerlijk zijn. Ik hou niet van kinderen, dus ik moet nul zeggen.
Estoy segura que todos sus chicos son grandiosos y al menos cuatros de los suyos, pero tengo que ser honesta, no me gustan los chicos, así que voy a tener que decir cero.

anderhalve kilometer, voor kinderen onder de 10 jaar en bijna twee
un kilómetro y medio, para menores de 10 años

Gebouwd in 1939 door een grootouder met 6 kinderen, van drie generaties verleden, vandaag buen intrekking van een innovatie manager,
Construido en 1939 por un abuelo con 6 hijos, de tres generaciones pasadas, hoy retirada buen

Voor kinderen met diabetes is mobiliteit het belangrijkst en is het niet nodig om regelmatig te injecteren, en ook bij kinderen helpen insulinepompen om het niveau van glycemie en het beloop van diabetes te compenseren.
Para los niños con diabetes, la movilidad es más importante y no es necesario inyectarse regularmente, y también en los niños las bombas de insulina ayudan a compensar el nivel de glucemia y el curso de la diabetes.

Op zaterdag 16 april de organiseert Stichting Solidariteit Nederland-Argentinië een evenement voor kinderen die zal beginnen met een muzikale activiteit
El sábado 16 de abril la Fundación Argentino- Holandesa de Solidaridad organiza un evento para chicos en la que se comenzará con una actividad musical,

Ondanks het voorgaande, kinderen met ADHD of met autisme tonen in aanvulling op de vertragingen die inherent zijn aan hun aandoening,
A pesar de lo anterior los menores con TDAH o con autismo muestran además de los retrasos propios de su trastorno, uno específico compartido

PS: op 24 oktober 2015 in Kassel internationale TaubenMarkt zijn 2 kinderen van de"jas"- 1. nationale AS duif KBDB 2013- in een"PREMIUM veiling- Belgische SUPERSTARS" aangeboden.
PD: el 24 de octubre de 2015 en Kassel TaubenMarkt internacional son 2 hijos de la"capa"- 1 Paloma AS nacional KBDB 2013- en una"PREMIUM subasta- superestrellas belgas" ofrece.

getalenteerde auteur JK Rowling, de vindingrijkheid van kinderen en volwassen publiek hebben gewonnen.
talentosa escritora JK Rowling, después de haber ganado su ingenio público infantil y adulto.

zijn zeer vertrouwd plek voor een vakantie met kinderen en familie, hebben ook de beste prijs ooit in dit gebied….
su lugar muy familiarmente para vacaciones con niños y familia, también tienen el mejor precio nunca en este territorio….

Voor kinderen kan te veel tijd achter een computer
Para un niño, pasar demasiado tiempo frente a una computadora

het Huis van de Kinderen van de zon, met een capaciteit van 9 personen,
en la Casa de los Hijos del Sol,