KINDEREN - vertaling in Engels

• children
• kids
• sons
• babies
• child
• kid

Voorbeelden van het gebruik van Kinderen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Twee kinderen, William en Julie,
Two kids, William and Julie,

Onze kinderen, onze planeet, ons werk?
Our children, our planet, our jobs?

Voor de kinderen die ze nooit had.
For the child she never had.

M'n kinderen verdienen een betere moeder.
My babies deserve a mother who's better than that.

En onze kinderen, Sebastian en Casey.
And our kids, Sebastian and Casey.

Misschien twee kinderen als ik geluk heb.
Maybe a kid or two, if I'm lucky.

Kinderen, alsjeblieft! Alstublieft.
Children, please! Please.

Dank u, mijn kinderen.
Thank you, my sons.

Hebt u kinderen, Mr Jane?
Do you have a child, Mr. Jane?

Wij baren kinderen sinds het begin van de tijd.
We have been birthing babies since the beginning of time.

Kinderen vergeet ik nooit.
I never forget a kid.

Voor deze kinderen en voor Zoe.
For these kids and for zoe.

Kinderen, alsjeblieft! Alstublieft!
Please. Children, please!

Moeders haten hun kinderen niet.
Mothers don't hate their sons.

Behalve vrede op aarde en eten voor alle kinderen.
Besides peace on earth and food for every child.

Deze kinderen hebben geen moeder
These babies had no mother

De moeder van de kinderen die Tins vermoorde.
The mother of the kid Tins killed.

Heeft nooit geaarzeld haar kinderen te doden.
Has never hesitated to kill its sons.

Mijn dochters. Mijn kinderen.
My daughters. My children.

En ik weet dat je kinderen, Katie en Tom.
And I know your two kids, Katie and Tom.