PESTERS - vertaling in Spaans

• matones
• acosadores
• bravucones
• abusadores
• agresores
• intimidadores

Voorbeelden van het gebruik van Pesters in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als je leest over pesters, worden ze beschreven met deze woorden op het scherm.
Leer acerca de acosadores, las palabras con las que comúnmente se les describe están en la pantalla.

Pesters zijn meestal niet zo slim
Los abusadores generalmente no son muy inteligentes

ze op publieke servers pesters en trollen tegen het lijf liepen.
intentaban jugar en servidores públicos, encontraban matones y trolls.

Wist je dat er in de hel een speciaal plaatsje gereserveerd is voor pesters dus, veel plezier.
¿Sabías que hay un lugar especial en el infierno reservado para acosadores, así que, diviértete.

effectieve methoden ter bescherming tegen pesters- een traumatisch geweer.
efectivos de protección contra los agresores: un arma traumática.

10 tips om uw kind te helpen het slachtoffer te worden van de pesters.
10 consejos para ayudar a tu hija víctima de los matones.

Omdat zijn broer homo is of omdat de leider van de pesters iets te bewijzen heeft?
¿Porque su hermano es gay?¿O porque el líder de los acosadores necesita demostrar algo?

Als ouder ligt de verantwoordelijkheid bij u bewaak het cyberleven van je tienerjaren om ervoor te zorgen dat ze beveiligd blijven tegen online roofdieren en pesters.
Como padre, la responsabilidad recae en usted para controlar la vida cibernética de sus adolescentes para garantizar que permanezcan seguros de los depredadores y agresores en línea.

leugens, pesters en beledigingen?
mentiras, matones e insultos?

het goede altijd wint en de pesters nooit kunnen winnen.
el bien siempre prevalece y los acosadores nunca ganan.

Pesters kiezen altijd een kleinere snuiter
Toughies siempre elige a un chico más bajo

Laat de pesters niet zien
No les demuestres a los abusadores que te sientes herido

Misschien was hij een surrogaat voor de pesters van school die hij niet kan straffen.
Quizá es un sustituto de los acosadores del instituto a los que no puede castigar.

was hij een trotse en flamboyante middelvinger voor pesters.".
era un dedo medio orgulloso y extravagante para los matones".

Het is niet alsof hij zijn magie kan gebruiken om zijn examens te halen, zijn pesters tegen te houden of zijn leuke vriend te overtuigen om samen uit te gaan.
No es como si pudiera usar magia para aprobar sus exámenes, dejar de ser intimidado o convencer a su lindo amigo para que salga con él.

hij veel meer kon doen dan de pesters aan te wijzen.
sólo identificar a los acosadores.

Pesters zijn ook geneigd om hun gedrag te verbergen voor volwassenen,
Los matones también tienden ser experto en ocultar su comportamiento a los adultos,

gebruikte ik om pesters te beschrijven, met de uitzondering dat psychopaten één opmerkelijk kenmerk hebben: dat zij absoluut gewetenloos zijn.
solía describir a los acosadores, con excepción de que los psicópatas, lo sobresaliente de los psicópatas es que no tienen conciencia, en absoluto.

leugens, pesters en beledigingen?
mentiras, matones e insultos?

Pesters zijn ook geneigd om hun gedrag te verbergen voor volwassenen,
Los agresores también tienden a ser expertos en ocultar su comportamiento a los adultos,