TUIG - vertaling in Spaans

• plataforma
• escoria
• basura
• equipo
• aparejo
• arnés
• gentuza
• matones
• canallas
• delincuentes
• rig
• chusma
• rufianes
• gamberros

Voorbeelden van het gebruik van Tuig in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hoe is dat tuig door onze verdediging gedrongen?
¿Cómo penetraron nuestras defensas esos canallas?

Ik moet naar dat tuig toegaan… en het als een man nemen.
Debo ir con esos fornidos matones y aceptar las cosas como un hombre.

Het tuig is ontworpen om te passen voor bijna elke grote werkhond.
El arnés está diseñado para servirle a cualquier perro de trabajo de casi cualquier tamaño.

Ik ben niet wat ze in Florida noemen, wit tuig!
¡No soy lo que en florida llaman basura blanca!

Boor tuig delen(23).
Broca Rig partes(23).

Dat tuig zit er knielend voor te bidden.
Delincuentes que se arrodillan y le rezan.

De tekstlabels zijn een leuk onderdeel van het Julius K9 tuig.
Las etiquetas de texto son una parte divertida del arnés K9.

Hij werkt waarschijnlijk samen met dat tuig.
Seguramente que trabaje con esos matones que aparecieron en el dormitorio.

Tom, partner, je bent het tuig.
Tom, tío, tú eres gentuza.

Wat moet je met dat tuig?
Qué estás haciendo con estos canallas?

Tuig.'' Uitroeien.' Zie daar het resultaat.
Chusma","limpieza"… Mira el resultado.

Dat tuig?
¿Esos delincuentes?

Ik heb niets gehoord over tuig of wapens.
No he oído nada sobre matones o armas.

Je kan niet krijgen het mechanisme tuig….
Usted no puede obtener el rig de mecanismo….

Wat een tuig.
¡Qué gentuza!

Die mannen zijn tuig.
Esos hombres son unos canallas.

Goed, goed, ik gebruikte het gymnastiek tuig om te ontsnappen.
Muy bien, he utilizado el arnés de gimnasia para escapar.

Denk je dat zulk tuig vakantie neemt als't even wat zwaar wordt?
¿Crees que estos rufianes se toman vacaciones si sienten presión?

Brandende auto's, tuig, dealers?
Los coches viejos que queman, la chusma, los traficantes¿Eso?

M'n eigen bedrijf werd vandaag het slachtoffer van dat tuig.
Mi propio negocio fue victimizado hoy por esos delincuentes.