CHUSMA - vertaling in Nederlands

• gepeupel
• gespuis
• menigte
• uitschot
• tuig
• schorem
• plebs
• meute
• bende
• samenscholing

Voorbeelden van het gebruik van Chusma in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Guárdese la sabiduría para la chusma, Stanley.
Bespaar je wijsheden voor de meute, Stanley.

¿A quién odio yo más de toda la chusma de hoy en día?
Wie haat ik het meest van het gepeupel van vandaag de dag?

No necesitas 12.000 guerreros para eso sino esta pequeña chusma.
Daar heb je geen 12.000 man voor nodig. Maar gewoon deze kleine bende.

¡No puedes esperar nada mejor de esa chusma checa!
Je kunt niks beters verwachten van zulk Tsjechisch gespuis.

Está diciendo cómo durante la Revolución Francesa, la chusma incendió su casa.
Ze vertelt hoe…- tijdens de Franse Revolutie 't gepeupel haar huis in brand stak.

Eso es diferente, fue la chusma.
Dat was een bende.

Nuestros enemigos son chusma.
Onze vijand is gespuis.

No volveré a abandonar mi casa solo porque una chusma.
Ik geef mijn huis niet nogmaals op, enkel omdat het gespuis.

Eres chusma infectando nuestra ciudad.
Jij bent gespuis dat onze stad infecteert.

Si esa chusma insiste en pasar al olvido,
Indien het kluwen eist in vergetelheid verpletterd te worden,

La chusma de los isósceles hizo el resto de la tarea por sí sola.
Het grauw van de Isoscelen deed de rest van het karwei zelf.

¡La chusma ha tomado la ciudad!
De ratten nemen de stad in!

La chusma criminal era abundante,
Crimineel ongedierte was voldoende

Naturalmente, eso debe hacerlo la chusma.
Eigenlijk moet de SOVON dit doen natuurlijk.

Mi abogado es muy chusma.
Mijn advocaat is een grote roddelaar.

Por esa chusma?
Met dat perceel?

A Bender le encanta la chusma.
Bender is dol op meutes.

¿Ves a esa chusma?
Zie je dit ongedierte?

Volar es para la chusma.
Vliegen is voor Tokkies.

Te sacaré las tripas si no calmas a esta chusma.
Ik ruk je ingewanden eruit als je dit niet tegen houd!