MENIGTE - vertaling in Spaans

• multitud
• muchedumbre
• gente
• público
• turba
• gentío
• masa
• hueste
• chusma
• masas
• multitudes
• muchedumbres

Voorbeelden van het gebruik van Menigte in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Veiligheid Menigte Barrier.
Seguridad de las multitudes Barrera.

De menigte verzamelt zich om Michael Jackson te herinneren.
Frunces de la muchedumbre para recordar a Michael Jackson.

Niemand telt de menigte in Rock Valley.
Nadie cuenta a la gente en Rock Valley.

Ik zag je in de menigte toen ze Hanna in de ambulance brachten.
Te vi entre la gente cuando estaban subiendo a Hannah a la ambulancia.

Ogen beginnen de menigte naarstig te onderzoeken.
Los ojos empiezan a buscar entre la gente angustiosamente.

Dat daar is een boze menigte die nu van alles kan doen.
Ese es un grupo molesto, pueden hacer lo que sea.

Menigte die bij de gebeurtenis wordt verzameld.
La muchedumbre recolectó en el acontecimiento.

Luister naar de menigte als je daar aankomt.
Cuando salgas allí, escucha a la gente.

Britse soldaten schieten op de menigte en doden vier Maltese opstandelingen.
Los soldados británicos disparan contra la multitud y mueren cuatro manifestantes malteses.

Nachtscène met menigte van lopende mensen en aanplakborden van opslag.
Escena de la noche con la muchedumbre de gente y de carteleras que caminan de tiendas.

Ik ben bang van de menigte, want we worden veel te luid.
Temo a la muchedumbre Porque estamos empezando a hacer demasiado ruido.

Silhouetten van concert menigte voor levensstijl heldere fase lichten.
Siluetas de concierto de multitudes frente a luces de la brillante etapa de estilo de vida.

De menigte plundert totdat ze allemaal volledig zijn volgestopt.
El grupo saquea hasta que todos están llenos.

Menigte vindt Jezus op afgelegen plek(42-44).
La gente encuentra a Jesús en un lugar aislado(42-44).

Ze gebruiken de menigte om ze naar buiten te smokkelen!
¡Están usando a la gente para sacarlas con las falsas!

Een menigte van mensen.
Grupo de las personas.

Gedecentraliseerde menigte financiering verder testen.
La gente descentralizada financia más pruebas.

Silhouetten van concert menigte voor heldere fase lichten.
Siluetas de concierto de multitudes frente a luces brillantes de la etapa.

Vrijwel elke volwassene in de menigte die de foto bekijkt, zou de functie begrijpen.
Virtualmente cada adulto en la audiencia que ve la imagen comprendería la función.

Het was niet nodig hen door een menigte wetten en voorschriften aan banden te leggen.
No había necesidad de cercarlos con una multitud de leyes y reglas.