MULTITUDES - vertaling in Nederlands

• drukte
• menigte
• massa's
• mensenmassa's
• scharen
• publiek
• mensen
• grote menigten
• mensenmenigten
• de menigten
• drommen
• crowd
• heerscharen
• grote groepen
• grote aantallen
• hordes
• mobs

Voorbeelden van het gebruik van Multitudes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Multitudes como ésta, hace más difícil que puedas mantenerte bajo control.
Een menigte zoals dit maakt het alleen maar moeilijker jezelf onder controle te houden.

Multitudes se acumulan en el Parker Center, en el centro.
De menigte verzameld zich op Parker Center in de benedenstad.

Evite las multitudes durante las epidemias.
Vermijden van grote menigten tijdens de epidemie.

Las multitudes siguen siendo bajos,
Crowds zijn nog laag,

Vi multitudes de personas en su puerta.
Ik zag de massa mensen voor zijn deur.

Evita multitudes con el acceso temprano al sitio.
Vermijdt de menigte met vroege toegang.

Multitudes hoy en día se regocijan en los maravillosos beneficios de la cruz.
Velen genieten vandaag de dag van de wonderbaarlijke voordelen van het kruis.

Multitudes de pasajes bíblicos pueden ser citados respecto a estos dos aspectos del futuro.
We kunnen vele Bijbelteksten citeren over deze twee aspecten van de toekomst.

¡Multitudes, multitudes en el valle de la decisión!
Menigten, menigten in het dal van de beslissing!

No me gustan las multitudes, luces brillantes,
Ik hou niet van menigten, felle lichten,

Esperan que el fin de semana largo para traer multitudes, cierres, y celebraciones.
Verwacht het lange weekend om menigten, sluitingen, en feesten te brengen.

Multitudes de hermanos míos predican una salvación imposible.
Velen van mijn broeders preken een onmogelijke zaligheid.

Multitudes y multitudes en el valle de la decisión;
Menigten, menigten in het dal des dorswagens;

Las multitudes en los mítines de Trump pidieron mi encarcelamiento más veces de las que puedo contar.
De menigtes bij de Trump-bijeenkomsten eisten ontelbare keren mijn gevangenneming.

Discúlpennos si no nos gusta estar en grandes multitudes.
Vergeef ons alsjeblieft, als we niet graag in grote menigtes zijn.

No me gustan las multitudes grandes.
Ik hou niet van grote menigtes.

No me gustan las multitudes.
Ik hou niet van menigten.

Hace maravillas por la economía local… pero hay multitudes en todas partes.
Het doet wonderen voor de lokale economie maar je moet vechten de menigte voor alles.

grandes multitudes lo acompañaban.
volgde een grote menigte Hem.

El próximo movimiento se llama multitudes.
De volgende beweging heet groepen.