Voorbeelden van het gebruik van Menigtes in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Luide geluiden, menigtes en onstuimige activiteiten storen jullie
Ik deed vroeg wel vaker een" Meet the Press", maar voor zulke menigtes gaan staan.
Yo solía hacer lo de"cumplir con la prensa" de vez en cuando, pero estar frente a una multitud como esta.Menigtes, lawaai, eten, TV, of andere menselijke stemmen
Multitudes ruido comidas Televisión otras voces humanasvan het beheersen en beveiligen van menigtes tijdens openbare evenementen tot het analyseren van verkeersongelukken en misdaadlocaties.
desde el control de multitudes y la seguridad en eventos públicos hasta el análisis de escenas de accidentes y.Tuurlijk, op koningsdag zijn er oranjegekleurde menigtes die de straat op gaan.
Claro, en el Día del Rey hay multitudes de color naranja que salen a la calle.
Omgaan met menigtes is een vaardigheid,
Hacer frente a las multitudes es una habilidad,Er waren inderdaad geen boze menigtes op straat, die de opheffing van de USSR eisten.
No se vieron, en efecto, multitudes airadas reclamando la disolución de la URSS.Liefhebber van menigtes, anti- vivisectionist,
Amante de multitudes, antivivisector, hablante de glendowerHij kreeg geruchten te horen van grote menigtes die bekeerd werden door mannen, met wie hij gestreden had over het evangelie van genade.
Él tenía que escuchar las noticias de grandes multitudes que se convertían por hombres con quienes él había batallado por el evangelio de la gracia.Hoewel het was het begin van de schoolvakanties, menigtes waren geen probleem.
Aunque fue el inicio de las vacaciones escolares, las multitudes no fueron un… problema.Magmaticheskie rassen gevormd van magma(rasplavlennoi de menigtes van inner mantii Land) daardoor zijn ostyvaniya van en solidification.
Las razas Magmáticas se han formado de la magma(la masa fundida del manto interior de la Tierra) como resultado de su enfriamiento y el endurecimiento.Ze zal naar elke stad worden gebracht waar Denen de dienst uitmaken… daar zal ze voor jouwende menigtes worden tentoongesteld… en mannen mogen betalen om haar te nemen.
Sería llevada por cada pueblo donde gobiernan de Indiase veiligheidsdiensten het vuur openden op de menigtes.
We hebben alle reden om op de 1 meidemonstratie de menigtes onder controle te houden,” schreef de partijleider August Bebel naar Engels.
Tenemos todos Vaak droomde ik van deze gebeurtenissen, van menigtes die de straten innamen,
A veces soñaba con esos eventos de las multitudes tomando las calles,een veel breder blikveld, alsof ze speciaal voor een schilder van grote ruimtes en menigtes zijn gemaakt.".
fueran construidos especialmente para un pintor de grandes espacios y multitudes”.Om pilomaterialy voor atmosferische bakkende tot toe vochtigheid 22% ook van node in de menigtes, recht overeind staand overheen de hoogte landen niet door beneden 50sm op te slaan.
Guardar la madera aserrada para el secamiento atmosférico hasta la humedad 22% es necesario también en las pilas, levantado sobre el nivel de la tierra no menos que en 50cM.Eerder deze maand marcheerden menigtes van om en bij de 5000 jonge Japanse werknemers door de straten van centraal Tokio om de overheid hun groeiende ontevredenheid over de werkomstandigheden kenbaar te maken.
A principios de este mes, una multitud con más de 5.000 jóvenes trabajadores se manifestaron por las calles del centro de Tokio para expresar su descontento con el gobierno debido a sus condiciones laborales.Voor- en tegenstanders van president Mohamed Morsi mobiliseerden dinsdag andermaal grote menigtes voor demonstraties, op de vooravond
Los partidarios y opositores de Mursi movilizaron de nuevo, el martes, grandes multitudes en manifestaciones de fuerzas rivalesopslag op de opslag in losse menigtes.
guardan en el almacén en las pilas separadas.
