CROWDS IN SPANISH TRANSLATION

• multitudes
• muchedumbre
• gente
• aglomeraciones
• público
• masas
• gentío
• crowds
• masificaciones
• grupos
• bullicio
• turbas

Examples of using Crowds in English and their translations into Spanish

concrete… those busy streets… and the crowds.
concreto… las calles concurridas… el gentío.

Away from the endless queues, the crowds, noise.
Alejado de las colas interminables, del bullicio, del ruido,etc.

particularly among younger crowds.
particularmente entre los grupos de jóvenes.

Tourism still remains controlled without the crowds of other hotel areas.
El turismo todavía se mantiene controlado, sin las masificaciones hoteleras de otras zonas.

To let yourself be carried along by the crowds, and the streets.
Dejarte llevar por el gentío por las calles.

I hate crowds.
Yo odio los grupos.

rugged coast without large crowds.
agreste, sin grandes masificaciones.

And the crowds marveled, saying,"Never was anything like this seen in Israel.".
Y las gentes se maravillaron, diciendo: Nunca ha sido vista cosa semejante en Israel.

Now great crowds traveled with him. And turning around, he said to them.
Y muchas gentes iban con él; y volviéndose les dijo.

And the crowds marveled, saying,
Y las gentes se maravillaron, diciendo:

And the crowds wondered, saying,“Never has anything like this been seen in Israel.”.
Y las gentes se maravillaron, diciendo: Nunca ha sido vista cosa semejante en Israel.

When1 he saw the crowds, he went up the mountain.
Y VIENDO las gentes, subió al monte;

If you can talk with crowds and keep your virtue.
Si puedes hablar con las gentes y conservar tu virtud.

And the crowds asked him,"What then should we do?"?
Y las gentes le preguntaban, diciendo:¿Pues qué haremos?

Then Jesus spoke to the crowds and to his disciples.
ENTONCES habló Jesús á las gentes y á sus discípulos.

And the crowds were astonished,
Y las gentes se maravillaron, diciendo:

When Jesus saw the crowds, he went up the mountain;
Y VIENDO las gentes, subió al monte;

Jesus takes pity on the crowds, abandoned like sheep without a shepherd.
Jesús se compadece de las gentes, abandonadas como ovejas sin pastor.

Then Jesus said to the crowds and to his disciples.
ENTONCES habló Jesús á las gentes y á sus discípulos.

And the crowds asked him,“What then shall we do?”?
Y las gentes le preguntaban, diciendo:¿Pues qué haremos?