CROWDS in Thai translation

• ฝูงชน
• ผู้คน
• กลุ่มคนดู
• คนเยอะๆ
• คน

Examples of using Crowds in English and their translations into Thai

Then Jesus addressed the crowds and His disciples.
ครั้งนั้นพระเยซูตรัสกับฝูงชนและพวกสาวกของพระองค์

The crowds were all cheering for them.
ผู้ชมทั้งหมดต่างก็เชียร์พวกเขา

The energy level of the crowds there is immense.
โดยความสนุกของคนดูอยู่ในระดับที่สุดยอด

Escape the crowds and relax in a peaceful neighborhood full of charm.
หลบหนีจากฝูงชนและผ่อนคลายในย่านที่เงียบสงบซึ่งเต็มไปด้วยเสน่ห์

Popular attractions generally see the smallest after-dark crowds on weekday evenings.
ช่วงเย็นวันธรรมดาโดยปกติแล้วคนไม่พลุกพล่านทำให้สามารถชมจุดที่เป็นที่นิยมได้

But there are no crowds to meet him, just a single car.
แต่ไม่มีฝูงชนมาต้อนรับเขามีเพียงคันเดียว

I mean, you gotta have, like, lights and crowds.
หมายถึงลูกต้องมีแสงสีและกลุ่มคน

I found myself in Turin, where enthusiastic crowds cheered when any of the 80 Olympic teams was in the street.
ฉันได้มาอยู่ที่เมืองทูรินที่ผู้คนที่ตื่นเต้นเชียร์โห่ร้องเมื่อทีมนักกีฬากว่า80ชีวิตเดินอยู่บนถนน

Every year the crowds get bigger and every year you call me freaking out that we need to make the show bigger.
ทุกปีก็มีคนมามากขึ้นแล้วทุกปีนายก็ตามฉันบอกว่าต้องทำให้โชว์มันใหญ่ขึ้น

Shopping centers are one of the prime venues for this type of advertising, where large crowds may quickly gather to see‘live' bands and celebrities.
ศูนย์การค้าเป็นหนึ่งในสถานที่สำคัญสำหรับการโฆษณาประเภทนี้ซึ่งผู้คนจำนวนมากอาจรวมตัวกันอย่างรวดเร็วเพื่อดูวงดนตรีและคนดัง

You will find much better deals and fewer crowds in the shoulder seasons of April-May and late-September-October.
คุณจะพบข้อเสนอที่ดีกว่าและผู้คนน้อยลงในช่วงเดือนเมษายนถึงพฤษภาคมและปลายเดือนกันยายนถึงเดือนตุลาคม

Morgan, i want you to stay aboveground and help the crowds. i'm gonna go down by myself.
มอร์แกนต้องการให้คุณอยู่บนพื้นดินคอยช่วยเหลือผู้คนจะลงไปข้างล่างเอง

Brimming with affordable clothing, souvenirs and street food, Bugis Street constantly draws crowds looking for a great deal.
บูกิส สตรีทBugisStreet นั้นมีตั้งแต่เสื้อผ้าสวยราคาไม่แพงของที่ระลึกและอาหารริมทางจึงดึงดูดผู้คนให้มาเที่ยวได้อย่างสม่ำเสมอ

Our advanced lighting solutions inspire memorable experiences, create beauty, attract crowds, build brands.
โซลูชันระบบแสงสว่างขั้นสูงของเราช่วยมอบประสบการณ์อันน่าจดจำสร้างสรรค์ความงามดึงดูดผู้คนสร้างแบรนด์

The nearby Zozoji Temple was a very nice contrast because you escape the crowds and noise into a serene environment.
วัดโซโจจิที่อยู่ใกล้ๆ เป็นสถานที่ที่ดีสำหรับการหลบหลีกผู้คนและความวุ่นวายเพื่อดื่มด่ำไปกับสภาพแวดล้อมอันเงียบสงบ

Usually a girl can be surrounded by crowds of fans, but she still doubts which of them to give preference to.
โดยปกติแล้วเด็กผู้หญิงจะถูกรายล้อมไปด้วยฝูงชนของแฟนแต่เธอก็ยังสงสัยว่าพวกเขาจะชอบแบบไหน

If you want to avoid crowds, you can come at 3:00pm or 4:00pm.
ถ้าคุณอยากหลีกเลี่ยงเวลาคนเยอะคุณสามารถมาได้ประมาณ3โมงหรือ4โมงเย็นตอนนั้น

Accordingly John used to say to the crowds who came out to be baptized by him,'O vipers' brood, who has warned you to flee from the coming wrath?
ยอห์นจึงกล่าวแก่ประชาชนที่ออกมารับบัพติศมาจากท่านว่าโอเจ้าชาติงูร้ายใครได้เตือนเจ้าให้หนีจากพระอาชญาซึ่งจะมาถึงนั้น?

Crowds of policy makers, government regulators, patients, researchers, academia, healthcare professionals, journalists were there to drive insights into action.
กลุ่มผู้กำหนดนโยบายหน่วยงานกำกับดูแลของรัฐบาลผู้ป่วยนักวิจัยสถาบันการศึกษาผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพผู้สื่อข่าวอยู่ที่นั่นเพื่อผลักดันข้อมูลเชิงลึกให้เข้าสู่การปฏิบัติ

Monstrous crowds of costume-wearing young people transform the area into what is essentially an open-air party where it becomes to a certain point socially acceptable to mingle with strangers.
กลุ่มคนหนุ่มสาวที่สวมชุดมหึมาเปลี่ยนพื้นที่ให้กลายเป็นปาร์ตี้กลางแจ้งที่กลายเป็นจุดที่สังคมยอมรับได้ในการคลุกคลีกับคนแปลกหน้า