Examples of using Crowds in English and their translations into Hindi
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Within minutes, crowds gathered outside the building.
कुछ ही देर में इमारत के बाहर लोगों की भीड़ जमा हो गई।been filled with activity, including teaching the crowds on the beach and afterward explaining the illustrations privately to his disciples.
जिस में समुन्दर तट पर लोगों को सिखाना और बाद में चेलों को अकेले में दृष्टान्त समझा देना भी सम्मिलित है।As his disciples listened, how did Jesus link“ the crowds” with“ this generation”?
जब उसके शिष्य सुन रहे थे, तब यीशु ने“ लोगों” को कैसे“ इस पीढ़ी” के साथ जोड़ा?It was just going straight through the middle of the crowds in the middle of the Ramblas.
And all the crowds were stupefied,
इस पर सभी लोगों को बहुत अचरज हुआevery year of the year there are crowds of tourists.
साल के हर मौसमों में यहां पर्यटकों की भीड़ रहती है।Now large crowds were going along with him,
The disciple Matthew wrote:“ Having sent the crowds away,[ Jesus]
उसके एक चेले मत्ती ने लिखा:“[ यीशु] लोगों को विदा करके,shady corners crowds of demons have taken up residence.
छाया वाले कोनों में दुष्टात्माओं की भीड़ ने अपने निवास बना लिए हैं।In recent years crowds are flocking ever faster to Jehovah's integrity- keeping nation.
हाल के वर्षों में अधिकाधिक लोग यहोवा की खराई- रखनेवाली जाति में आ रहे हैं।If you come early, you can avoid the crowds who arrive mid-day.
यदि आप जल्दी आते हैं, तो आप उन लोगों से बच सकते हैं जो मध्य-दिन पहुंचते हैं।Obviously,“ this wicked generation” included both the religious leaders and“ the crowds” who never came to appreciate the sign that was fulfilled in Jesus' death and resurrection.
स्पष्टतः,“ इस दुष्ट पीढ़ी” में दोनों, धार्मिक अगुवे और वे‘ लोग' शामिल थे जिन्होंने यीशु की मृत्यु और पुनरुत्थान में पूरे हुए चिन्ह को कभी नहीं समझा।When the crowds heard Philip and saw the miraculous signs he did,
फिलिप्पुस के लोगों ने जब सुना और जिन अद्भुत चिन्हों को वह प्रकट किया करता था,And all the crowds were astonished and were saying,“Could this be the Son of David?”!
सभी इस पर सब लोग चकित होकर कहने लगे,'यह क्या दाऊद की सन्तान है!When the crowds heard Filippos- Philip and saw the miraculous signs he did,
फिलिप्पुस के लोगों ने जब सुना और जिन अद्भुत चिन्हों को वह प्रकट किया करता था,The crowds that went ahead of Him
जो लोग उनके आगे चल रहे थेAnd saying these things, they with difficulty kept the crowds from sacrificing to them.
यह कह कर भी उन्होंने लोगों को कठिनता से रोका कि उन के लिये बलिदान न करें॥।The crowds that went ahead of him
जो लोग उनके आगे चल रहे थेWhen the crowds heard Philip and saw the miraculous signs he did,
फिलिप्पुस के लोगों ने जब सुना और जिन अद्भुत चिन्हों को वह प्रकट किया करता था,their love of cricket, football matches can draw big crowds here.
जाने जाते हैं लेकिन यहाँ फुटबॉल मैच भी लोग बड़ी संख्या में देखते हैं।
