CROWDS in Hungarian translation

• a tömeg
• a sokaság
• a közönség
• a tömeget
• a tömegek
• a tömegeket
• a sokaságot
• a közönséget
• a sokaságtól

Examples of using Crowds in English and their translations into Hungarian

And when the crowds heard this, they were astonished at His teaching.
Amikor a sokaság ezt hallotta, álmélkodott tanításán.

the speechless man spoke, and the crowds were amazed.
a néma férfi beszélt, a sokaság pedig csak ámult.

Mat 7:28- When Jesus had finished saying these things, the crowds were amazed at his teaching.
Mt 7:28 Amikor Jézus befejezte ezeket a beszédeket, a sokaság álmélkodott tanításán.

The crowds, though, meant we had a new problem with a James' audio guide.
A tömegnek azonban újabb problémája akadt James audio-kalauzával.

Avoid the crowds and get there early!
Viszont készüljetek a tömegre, és érkezzetek korán!

Direct crowds into two holding areas.
A tömegnek két területet jelölünk ki.

Lil one crept through the crowds eyes open for one man.
Lil egyik kúszott a tömegben nyitott szemmel egy ember.

Beat the crowds and come early!
Viszont készüljetek a tömegre, és érkezzetek korán!

But Jesus passed through the crowds unharmed and left them.
Jézus azonban keresztülment a tömegen, és otthagyta őket.

Want to escape the crowds this Christmas?
Ki akar tűnni a tömegből karácsonykor?

Seated officials could address the crowds and announce their decisions from this platform.
Az itt ülő hivatalnokok innen beszélhettek a tömeghez, és jelenthették be a döntéseiket.

The crowds needed only a name.
A tömegnek csak név kellett.

With the crowds that we had.
Ahhoz a tömeghez, ami van.

But the crowds of people recognized them.
A tömegből többen felismerték őket.

I'm not used to crowds either, so I am holding on tight.
Én sem vagyok hozzászokva a tömeghez, de kitartok.

When in crowds his mind gets jumbled,
Amikor a tömegben elméje összezavarodik,

If you prefer to escape crowds, walk on the North side.
Ha el akarsz menni a tömegből, menj északra.

Beat the crowds and arrive early!
Viszont készüljetek a tömegre, és érkezzetek korán!

Trying to escape the crowds this Christmas?
Ki akar tűnni a tömegből karácsonykor?

Check out the crowds in the summer!
Lógj ki a tömegből nyáron is!