LARGE CROWDS in Hungarian translation

• nagy tömeg
• hatalmas tömeg
• nagy sokaság
• nagy tömegek
• nagy tömegeket
• tömegrendezvényeket

Examples of using Large crowds in English and their translations into Hungarian

Free Escape large crowds by virtually hiding in a small space nearby.
Ingyenes Menekülés a nagy tömeget, amelyet gyakorlatilag bujkál egy kis helyet a közelben.

But we want you to avoid large crowds.
De a nagy tömegeket kerülnie kell.

It would have large crowds and lots of security.
Nagyon sok lesz az elenõr és sok biztonságõr is lesz.

Large crowds in the summer.
Nyáron nagy a tömeg.

To avoid the large crowds, it is recommended to go around lunchtime.
Ha a nagy tömeget el akarjuk kerülni, érdemes ebédidőben menni.

Expect large crowds in most tourists attractions,
Várják a nagy tömegek a legtöbb turista látványosságok,

Large crowds on Saturday.
Szombaton nagy a tömeg.

We usually do not tolerate noise and large crowds.
Nem tolerálják a zajt és a nagy tömegeket.

You should avoid large crowds.
El kell kerülni a nagy tömegeket.

Although large crowds were gathered to listen to Jesus,
Noha nagy tömeg gyűlt össze, hogy hallja Jézust,

By early Sunday afternoon, large crowds had gathered in the city's Victoria Square,
Vasárnap délutánra hatalmas tömeg gyűlt össze a hongkong-i Viktória-téren,

social media to denounce what they termed a coup in progress, and large crowds gathered to defend Miraflores Presidential Palace.
a közösségi médiában ítélték el az általuk puccsnak nevezett eseményeket, és nagy tömeg gyűlt össze a Miraflores Elnöki Palota védelmére is.

Large crowds of independence supporters gathered in the centre of the regional capital Barcelona on Sunday evening,
A BBC beszámolója szerint vasárnap éjjel hatalmas tömeg gyűlt össze Barcelona központjában:

But the news about Him was spreading even farther, and large crowds were gathering to hear Him
De annál inkább terjedt a híre, és nagy sokaság gyűlt össze,

Large crowds came also for the spiritual healing provided when Jesus was teaching.
A szellemi gyógyítás végett is nagy tömegek jöttek el, amelyről akkor történt gondoskodás, amikor tanított Jézus.

If an event is expected to draw large crowds, then an online conference registration system is the way to go.
Ha egy esemény várhatóan nagy tömegeket húz, akkor egy online konferencia-regisztrációs rendszer az út.

While peak times are rush hour and weekends, large crowds and packed parking lots can be seen any time of day throughout the week.
Míg a csúcsidők csúcsforgalom és hétvégék, nagy tömegek és csomagolt parkolóhelyek láthatók a nap bármely szakaszában.

We do not aim to mobilize large crowds, the more we want to build friendly relationships,
Nem célunk nagy tömegeket megmozgatni, inkább a baráti kapcsolatokat szeretnénk építeni,

They cannot mobilize large crowds against them, but the campaign is also well fitted for the further erosion of social solidarity,
Nagy tömegek nem mozgósíthatók ellenük, de a kampány nagyon is alkalmas a társadalmi szolidaritás további erodálására,

Sport& leisure events bring together large crowds that share a common passion,
A sport- és szabadidős rendezvények ugyanannak a szenvedélynek hódoló nagy tömegeket vonzanak- legyen szó sportversenyekről,