TURBA - vertaling in Nederlands

• turf
• veen
• menigte
• veenmos
• gepeupel
• bende
• meute
• peat
• veenbes
• veengebied

Voorbeelden van het gebruik van Turba in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Sus propiedades se pueden mejorar agregando turba y arena gruesa.
De eigenschappen ervan kunnen worden verbeterd door turf en grof zand toe te voegen.

Mejorar su composición ayudará a hacer turba y humus.
Verbetering van de samenstelling zal helpen bij het maken van turf en humus.

¿Y cómo sugieres que junte a la turba?
En hoe moet ik dat publiek bij elkaar krijgen?

¿Y la turba?
En het publiek?

Sabemos la verdad y la turba no la sabe.
Wij kennen de waarheid en de massa niet.

Te dejas llevar por la turba!
Je laat je meeslepen door de massa.

Conectar con nuestro patrimonio de turba.
Een sterkere band met het erfgoed van onze veengronden.

Algunos tienen fantasias sobre las turbinas eólicas o el gas de turba.
Sommige fantaseren over windturbines of gas uit varkensmest.

Ten, huele la turba.
Hier, ruik het veen.

¿Quién turba nuestro reposo?
Wie verstoord onze rust?

Pero hay una pregunta que me turba mucho.
Er is echter één vraag die mij nogal dwarszit.

Tessan Frank aquí muestra cómo utilizan bloques de turba tamizado y de Scanpeat, curso, También zeolita MCP, como turba hierro, suplementos de destete y alimentación.
Tessan Frank toont hier hoe zij gezeefd turf blokken van Scanpeat en, cursus, Ook MCP zeoliet, als ijzer turf, spenen en voedingssupplementen.

El hierro se une por un proceso tecnológico en la turba y el MCP, que es el más fuerte jonbindaren naturales que ocurren.
Het ijzer wordt gebonden door een technologisch proces in het veen en de MCP, dat is de sterkste natuurlijke voorkomende jonbindaren.

con la adición de carbón y turba una por una.
met de toevoeging van houtskool en turf één voor één.

Una turba atacó la casa
Een menigte viel het huis aan

El suelo de cactus contiene demasiada turba, almacena demasiada agua
Cactusgrond bevat te veel veen, slaat te veel water op

Esta es otra ventaja a la turba, que es muy fácil saber
Dit is een ander voordeel voor het veenmos, is het zeer gemakkelijk om te weten

El linchamiento de Leo Frank por una turba de ciudadanos destacados en Marietta,
De lynching van Leo Frank door een menigte van vooraanstaande burgers in Marietta,

la turba hortícola ropa de cama es comparable a la turba de energía en términos de impacto sobre el clima.
turf beddengoed is vergelijkbaar met de energie veen in termen van impact op het klimaat.

¿a quién denunciaré la turba malvada de los verdaderos culpables,
En aan wie zal ik het nietswaardige gepeupel, de ware schuldigen aan de kaak stellen,