MENIGTE - vertaling in Engels

• crowd
• mob
• multitude
• set
• abundance
• weight
• people
• throng
• crowds
• multitudes
• mobs
• crowded

Voorbeelden van het gebruik van Menigte in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dan laat de menigte Onze vreugde vooraf.
Then let the throng our joy advance.

Zijnend verschuldigd naar de menigte en zwaartekracht ze wordt om de planeet achtergehouden.
Thanks to the weight and terrestrial gravitation it is kept round a planet.

Markt vandaag offreert de menigte van de types van kovrovogo strijkend.
The market offers today set of types of a carpet covering.

De menigte neemt geen gevangene!
The mob isn't taking prisoners!

En hij had rijkdom en eer in menigte.
And he had riches and honour in abundance.

Hij kan zich verstoppen in de menigte.
He could be hiding in the crowd.

Zowel de menigte als de matadors dragen traditionele kledij.
The matadors, as well as the people, wear traditional clothes.

Gij zult de menigte tot boze zaken niet volgen;
Thou shalt not follow the multitude for evil;

Bied de menigte Jezus en een andere gevangene.
Offer the throng Jesus and any other prisoner.

Maar zijnde verschuldigd naar grote menigte hun flauwte veel elk meere rampzalige beschikking heeft.
But thanks to huge weight their collapse has much more catastrophic character.

De menigte van de schilderstuken werd op orde uitgeschreven.
The Set of pictures was written to order.

De boze menigte stak Amerikaanse jeeps in brand.
Angry crowds burned American jeeps.

De menigte keert zich tegen hem.
The mob turned against him.

Kijk, twee is gezelschap en drie is een menigte.
Look, two's company and three's a crowd.

En een grote menigte volgde Hem en zij verdrongen Hem.
And much people followed him, and thronged him.

De menigte marcheert naar de grote keteldrum.
Multitudes are marching to the big kettle drum.

Een menigte van 400 skinheads, Neo-nazi's…
A throng with 400 skinheads,

Maloinertsionnye apparata hebben kleine menigte en encase van het water weinig.
Quick-response devices have small weight and contain a water small amount.

De menigte bleef de gehele week toenemen.
The multitude continued to increase throughout the week.

Hou de menigte achter het WC-papier.
Keep those crowds back behind the toilet paper.