THE MULTITUDE OF - vertaling in Nederlands

• de veelheid
• de menigte van
• het grote aantal
• de grote hoeveelheid
• de veelvoud van
• de verscheidenheid
• de grootheid van

Voorbeelden van het gebruik van The multitude of in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

evil dissolves in the multitude of gods.
kwaad lost op in de veelheid van goden.

But a king's honor is in the multitude of his subjects.
Maar de eer van een koning bestaat in het aantal van zijn onderdanen.

enjoy the multitude of activities and entertainment.
geniet van vele activiteiten en de entertainment.

In the multitude of words there is no lack of disobedience,
In de veelheid der woorden ontbreekt de overtreding niet;

Then the multitude of believers were of one heart
En de menigte van degenen, die geloofden, was een hart

During the adjustment period, the multitude of new sounds you experience can be tiring.
Tijdens de aanpassingsperiode kan het grote aantal nieuwe geluiden dat u waarneemt vermoeiend zijn.

Like God, the angels and the multitude of the heavenly… whatsits.
Net als God, de engelen en de menigte van de hemelse… wat is het.

Before the multitude of solutions proposed,
Voordat de veelheid aan oplossingen voorgesteld,

It describes the multitude of life-forms and species(flora
Het beschrijft het grote aantal levensvormen en soorten(flora

Thus saith the Lord GOD; I will also make the multitude of Egypt to cease by the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon.
Zo zegt de Heere HEERE: Ja, Ik zal de menigte van Egypte doen ophouden, door de hand van Nebukadrezar, den koning van Babel.

As the multitude of streams that inevitably glide towards the waves of the sea,
Gelijk de veelvoud van stromen die onvermijdelijk afglijden naar de golven van de zee,

the power of nature and the multitude of landscapes soothe the author charmed by the scene.
de kracht van de natuur en de veelheid aan landschappen kalmeren de auteur die is gecharmeerd door de plaats.

With the multitude of JAKO equipment you can plan
Met de verscheidenheid aan JAKO-equipment kan u veel verschillende trainingssessies inplannen

Hence the multitude of amendments due to the different approaches of the 27 Member States, each with its own national realities.
Vandaar ook het grote aantal amendementen. Deze zijn het gevolg van de verschillende manier waarop de realiteiten in de nationale ruimten van de 27 worden benaderd.

For in the multitude of dreams are vanities;
Want gelijk in de veelheid der dromen ijdelheden zijn,

the simple ingenuity and the multitude of taken for granted situations.
ik van Ierland hou: de eenvoudige vernuft en de veelvoud van vanzelfsprekendheden.

A consequence of the multitude of political parties,
Gevolg van het grote aantal politieke partijen

The multitude of grace we can receive out of the fulness of Christ is so comprehensive,
De verscheidenheid aan genade, waarvan wij uit de volheid van Christus kunnen nemen, is zo omvangrijk,

And all the multitude of the country of the Gerasens besought him to depart from them;
En de gehele menigte van het omliggende land der Gadarenen baden Hem, dat Hij van hen wegging;

because then you will be overwhelmed by the multitude of masterpieces.
dan wordt u overdonderd door de veelheid aan meesterwerken.