GREAT MULTITUDE - vertaling in Nederlands

• grote menigte
• grote schare
• groot aantal

Voorbeelden van het gebruik van Great multitude in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

they inclosed a great multitude of fishes: and their net brake.
besloten zij een grote menigte vissen, en hun net scheurde.

And one from all nations- the great multitude which no man can number Rev.
En een van alle volkeren(heidenen)-de grote schare die niemand tellen kan Openb.

resounding song that seemed to come from a great multitude of birds.
welluidend gezang dat afkomstig lijkt te zijn van een grote menigte vogels.

he saw a great multitude about them, and the scribes disputing with them.
zag Hij een grote schare rondom hen, en enige Schriftgeleerden met hen twistende.

came to him in a great multitude.
kwam tot hem in een grote schare.

full of the Holy Ghost and of faith. And a great multitude was added to the Lord.
des geloofs; en er werd een grote schare den Heere toegevoegd.

he saw a great multitude around them, and scribes questioning them.
zag Hij een grote schare rondom hen, en enige Schriftgeleerden met hen twistende.

And when a very great multitude was gathered together,
Als nu een grote schare bijeenvergaderde, en zij van alle steden tot Hem kwamen,

seen that a very great multitude cometh to him, he said to Philip.
en ziende, dat een grote schare tot Hem kwam, zeide tot Filippus.

On the next day a great multitude had come to the feast. When they heard that Jesus was coming to Jerusalem.
De volgende morgen hoorde men dat Jezus op weg was naar Jeruzalem. Het nieuws ging door de stad. De grote menigte mensen, die voor het Paasfeest gekomen was.

Of importance is that the 144,000 are clearly distinguished from the"great multitude which no man can number", spoken of in the rest of chapter 7.
Van belang is daarbij dat de 144 duidelijk worden onderscheiden van"de grote schare die niemand tellen kan" uit het vervolg van hoofdstuk 7.

and saw a great multitude, and was moved with compassion toward them,
en zag een grote menigte en werd bewogen met medelijden voor hen,

It was said of Christ Michael that, when he ascended on high at the conclusion of his work on earth,“He led a great multitude of captives.
Van Christus Michael werd gezegd dat hij, toen hij opvoer naar den hoge bij de afronding van zijn werk op aarde,‘een grote menigte gevangenen aanvoerde.

and seeing that a great multitude was coming to him,
en ziende, dat een grote schare tot Hem kwam,

envision a great multitude of these Light Pyramids stationed throughout the many dimensions.
visualiseer een groot aantal van deze Lichtpiramiden verspreid over de vele dimensies.

and a very great multitude, Bartimeus the blind man,
En als Hij en Zijn discipelen, en een grote schare van Jericho uitging,

A great multitude of Pyramids of Light are stationed throughout this universe,
Een groot aantal Piramiden van Licht zijn overal in dit universum gestationeerd,

I have never before seen such a great multitude.
Nooit eerder zo'n menigte gezien.

And the great multitude of angels says,“Hallelujah!
En de grote engelenschare zegt:“Halleluja!

I have never before seen such a great multitude. Universal liberty!
Ik heb nog nooit zo'n grote menigte gezien. Universele vrijheid!