DE MENIGTE - vertaling in Engels

• crowd
• set
• multitude
• the people
• mob
• crowds
• multitudes

Voorbeelden van het gebruik van De menigte in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

En de menigte gaat"ehhh.
And crowd goes"ehhh.

Hou de menigte tegen.
Hold these crowds back.

Gevangene! De menigte neemt geen.
Mob isn't taking prisoners.

Houd de menigte in bedwang.
Maintain crowd control.

En nedergezeten begon Hij van uit het scheepje de menigte te onderrichten.
And he sat down, and taught the people out of the ship.

Vandaag op de beschikking van iuvelirov de menigte van de mineralen.
Today at the disposal of jewellers set of minerals.

Kijk rondom u en zie de menigte die gekomen zijn.
Look around you and see that multitudes have come.

De menigte is op haar hand.
Crowds are with her.

Ik kan de menigte niet alleen aan.
I can't control this crowd by myself.

Van 16e. De menigte is op weg naar het politieburo.
From 16th: Mob's coming down to station.

Al deze dingen zei Jezus in gelijkenissen tot de menigte;
All these things Jesus said to the people in the form of stories;

Onteigening, psychologische onverenigbaarheid verwekt de menigte van de conflicten.
Alienation, psychological incompatibility generates set of conflicts.

De boze menigte stak Amerikaanse jeeps in brand.
Angry crowds burned American jeeps.

Daar is de menigte van de stoet.
There's the procession crowd.

De menigte neemt geen gevangene!
Mob isn't taking prisoners!

En zij zetten ze de menigte voor.
And they did set them before the people.

Hou de menigte achter het WC-papier.
Keep those crowds back behind the toilet paper.

De menigte buiten wordt steeds groter. Sergeant!
Crowd outside's getting bigger. Gunny!

Van 16de. De menigte is op weg naar het politieburo.
An8}From 16th: Mob's coming down to station house.

En zij zetten ze de menigte voor.
And they set them before the people.