MULTITUDES - vertaling in Nederlands

• scharen
• menigten
• massa's
• mensen
• de menigte
• multitudes
• schare
• veelvoud
• massa

Voorbeelden van het gebruik van Multitudes in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Neither did the Sodomites, nor multitudes of others in past ages.
Dit deden ook de Sodomiten niet, evenmin als menigten van anderen in vervlogen eeuwen.

Yet that is the condition of multitudes of so-called Christians today.
Toch is dát de toestand van massa's zogenaamde christenen van vandaag.

Many other parables spoke Jesus to the multitudes.
Nog vele andere gelijkenissen sprak Jezus tot de scharen.

If this is the case, then we did indeed need to warn the multitudes.
Als dit het geval is, dan moesten we inderdaad de menigten waarschuwen.

People, multitudes of people.
Mensen… massa's mensen.

I contain multitudes.
ik bevat massa's.

Multitudes are marching to the big kettle drum.
De menigte marcheert naar de grote keteldrum.

Multitudes are marchin' to the big kettle drum.
De menigte marcheert naar de grote keteldrum.

Look around you and see that multitudes have come.
Kijk rondom u en zie de menigte die gekomen zijn.

Multitudes live for the present with no thought
Menigten leven voor het heden met geen gedachte

Multitudes of MY children will not be harmed.
Menigten van MIJN kinderen zullen geen schade ondervinden.

People enter Allah own religion in multitudes.l.
Mensen voeren Allah eigen religie in multitudes.l.

Multitudes stood speechless,
Menigten stonden sprakeloos,

Multitudes of biblical passages could be cited concerning these two aspects of the future.
We kunnen vele Bijbelteksten citeren over deze twee aspecten van de toekomst.

Multitudes, multitudes in the valley of decision;
Menigten, menigten in het dal des dorswagens;

Multitudes of MY children will not be harmed.
Grote menigten van MIJN kinderen zullen niet gekwetst worden.

Multitudes had sometimes been a great trial to the steward of the twelve.
Menigten waren af en toe een grote beproeving geweest voor de hofmeester van de twaalf.

Multitudes are going to reap the fate of Sodom and Gomorrah.
Grote menigten gaan het lot van Sodom en Gomorra oogsten.

Multitudes of souls went by in the river of flames.
Menigten zielen gingen ons voorbij in de vlammende rivier.

Multitudes of medals to collect and equip in-game for extra military power!
Verzamel vele medailles en gebruik ze om jezelf meer militaire macht te geven!