Examples of using Multitudes in English and their translations into Hindi
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
they came there likewise, agitating the multitudes.
He said to the multitudes also,"When you see a cloud rising from the west,
Oh, no one disputes that, My Lord, not even the multitudes who despise you.
ओह, कोई भी विवाद नहीं करता है कि, मेरे प्रभु, उन बहुरूपियों से भी नहीं जो तुम्हें घृणा करते हैं।we would discover multitudes of Christians asking those questions- for good reasons.
तो हम पाएगे कि बहुत से विश्वासी यही प्रश्न पूछ रहे हैं- और अच्छे कारण के लिए ही।And there went great multitudes with him: and he turned, and said unto them.
Now great multitudes were going with him. He turned
और जब बड़ी भीड़ उसके साथ जा रही थी,All the multitudes were amazed, and said,"Can this be the son of David?
इस पर सब लोग चकित होकर कहने लगे, यह क्या दाऊद की सन्तान का है?But when the Jews saw the multitudes, they were filled with jealousy,
परन्तु यहूदी भीड़ को देखकर डाह से भर गए,he asked them,"Who do the multitudes say that I am?
चेले उसके साथ थे, तो उस ने उन से पूछा, कि लोग मुझे क्या कहते हैं?the dumb spake: and the multitudes marvelled, saying,
तो गूंगा बोलने लगा; और भीड़ ने अचम्भा करके कहाAnd great multitudes were gathered together unto him, so that he went into a ship, and sat; and the whole multitude stood on the shore.
और उसके पास ऐसी बड़ी भीड़ इकट्ठी हुई कि वह नाव पर चढ़ गया, और सारी भीड़ किनारे पर खड़ी रही।And there went great multitudes with him: and he turned, and said unto them.
और जब बड़ी भीड़ उसके साथ जा रही थी, तो उस ने पीछे फिरकर उन से कहा।But when the Jews saw the multitudes, they were filled with envy,
परन्तु यहूदी भीड़ को देखकर डाह से भर गए,Then, leaving the multitudes, He went into the house;
तब वह भीड़ को छोड़कर घर में आया,After stepping down as President Mr Kalam wrote extensively on his vision for India, inspiring multitudes of youth along the way.
जिस तरह से साथ युवाओं की भीड़ राष्ट्रपति श्री कलाम ने भारत के लिए अपनी दृष्टि पर बड़े पैमाने पर लिखा है, के रूप में नीचे कदम प्रेरणादायक बाद।are peoples, and multitudes, and nations, and tongues.
उनका मतलब है लोग और भीड़ और राष्ट्र और भाषाएँ।are people, and multitudes, and nations, and tongues.
उनका मतलब है लोग और भीड़ और राष्ट्र और भाषाएँ।In harmony with those prophetic words, since the 1930' s, multitudes of Christians whose hope is to live on earth forever have flocked to Zion.
भविष्यवाणी के इन शब्दों के मुताबिक, 1930 के दशक से पृथ्वी पर जीने की आशा रखनेवाले मसीहियों की भीड़ सिय्योन की तरफ बढ़ती चली आयी है।It happened, when Jesus had finished saying these things, that the multitudes were astonished at his teaching.
जब यीशु ये बातें कह चुका, तो ऐसा हुआ कि भीड़ उसके उपदेश से चकित हुई।are peoples, and multitudes, and nations, and tongues.
वे लोग, और भीड़ और जातियां, और भाषा हैं।
