MULTITUDES in Finnish translation

• kansa
• kansanjoukot
• lukuisat
• suuret joukot
• kansan
• kansaa
• kansalle

Examples of using Multitudes in English and their translations into Finnish

Multitudes of blind, misled Christians are singing
Suuret joukot sokeita, harhaanjohdettuja kristittyjä laulaa

Matt 5:1-2 And seeing the multitudes, he went up into a mountain:
Matt 5:1, 2 Kun hän näki kansanjoukot, nousi hän vuorelle;

And seeing the multitudes, he went up into the mountain:
Mutta kuin hän näki kansan, astui hän ylös vuorelle,

And seeing the multitudes, he ascended a mountain:
Mutta kuin hän näki kansan, astui hän ylös vuorelle,

When they sought to seize him, they feared the multitudes, because they considered him to be a prophet.
Ja he olisivat tahtoneet ottaa hänet kiinni, mutta pelkäsivät kansaa, koska se piti häntä profeettana.

Pilate said to the chief priests and the multitudes,"I find no basis for a charge against this man.
Pilatus sanoi ylipapeille ja kansalle:"En minä löydä mitään syytä tässä miehessä.

And seeking to lay hands on him, they feared the multitudes: because they held him as a prophet.
Ja he olisivat tahtoneet ottaa hänet kiinni, mutta pelkäsivät kansaa, koska se piti häntä profeettana.

he began to tell the multitudes about John,'What did you go out into the wilderness to see?
rupesi hän puhumaan kansalle Johanneksesta:"Mitä te lähditte erämaahan katselemaan?

When they sought to seize him, they feared the multitudes, because they considered him to be a prophet.
Ja kuin he pyysivät häntä ottaa kiinni, pelkäsivät he kansaa, sillä he pitivät hänen prophetana.

and brought multitudes to the Lord your God!
ja toi kansanjoukkoja HERRALLE sinun Jumalallesi!

engage in meditation and prayer, but for the most part he kept them in service-contact with the multitudes.
enimmän aikaa hän kuitenkin piti heidät palvelevassa yhteydessä kansanjoukkoihin.

And there followed him great multitudes of people from Galilee,
Ja häntä seurasi suuri kansan paljous Galileasta ja Dekapolista

Great multitudes from Galilee, Decapolis,
Ja häntä seurasi suuri kansan paljous Galileasta ja Dekapolista

Multitudes also came together from the cities around Jerusalem, bringing sick people,
Myöskin kaupungeista Jerusalemin ympäriltä tuli paljon kansaa, ja he toivat sairaita

Just like multitudes didn't believe then a Savior would come,
Juuri niinkuin ihmispaljoudet eivat uskoneet silloin, etta pelastaja tulisi,

Instead, only your good works including your faith in Jesus Christ will be expressed to the multitudes gathered before the great white throne.
Sensijaan vain hyvät tekosi- uskosi Kristukseen mukaan luettuna- tuodaan esille suuren valkoisen valtaistuimen eteen kokoontuneelle joukolle.

We pray the Father will help you, and that we may have bigger multitudes than ever.”.
Rukoilemme, että Isä auttaa sinua ja että suuremmat väkijoukot kuin koskaan aiemmin kertyvät ympärillemme.

Some scholars suggest the five porches were constructed to shelter the multitudes who camped around the pool.
Jotkut tutkijat ehdottavat, että ne viisi allasta oli suunniteltu suojelemaan niitä väkijoukkoja, jotka olivat leiriytyneinä lammikon ympärille.

those protective gates are falling, leaving multitudes of Christians open to Satan's power.
kompromissiemme tähden suojelevat portit kaatuvat ja jättävät lukemattomat uskovat avoimiksi saatanan voimille.

are peoples, and multitudes, and nations, and tongues.
ovat kansoja ja väkijoukkoja ja kansakuntia ja kieliä.