MULTITUDES in Slovenian translation

• množice
• ljudstvo
• mnoštva
• številnimi
• množico
• množica
• množici
• veliko

Examples of using Multitudes in English and their translations into Slovenian

and to innumerable multitudes of angels.
k nebrojni množici angelov.

Their honorable men are famished, and their multitudes are parched with thirst.
imenitniki njegovi bodo stradali in množica njegova bode suha od žeje.

she is delivered to the sword; draw her away and all her multitudes.
privlecite sem Egipt in vso množico njegovo!

From these evangelized multitudes will arise many men
Iz teh evangeliziranih množic bodo izšli mnogi moški

Pilate said to the chief priests and the multitudes,"I find no basis for a charge against this man.".
Pilat pa reče višjim duhovnikom in ljudstvu: Na tem človeku ne vidim nobene krivice.

would have made a sacrifice along with the multitudes.
prinese vencev k vratom ter jima hoče z ljudstvom darovati.

be able to rule multitudes through hunger in their bellies;
celo posamezniki ne bodo več mogli množicam vladati prek lakote v njihovih trebuhih;

is made up of the multitudes across every nation.
je sestavljena iz množic med vsemi narodi.

And he also saw other multitudes feeling their way towards that great and spacious building.
In videl je tudi druge amnožice, ki so šle tipajoč po poti proti ogromni in prostorni zgradbi.

Today, multitudes are forced to keep their knowledge current because their temporal salvation depends on it.
Danes jih je ogromno primoranih svoje znanje ohranjati na tekočem, ker je od tega odvisna njihova posvetna rešitev.

just become one of the multitudes.
in postati eden izmed mnogih.

And great multitudes came unto him, having with them those that were lame,
In pridejo k njemu velike množice, ki so imeli s seboj hrome,

And the multitudes that went before, and that followed,
In množice, ki ga spremljajo spredaj

Then Jesus sent the multitudes away, and went into the house.
Tedaj razpusti ljudstvo in pride domov.

And it came to pass that I beheld that the great mother of abominations did gather together multitudes upon the face of the earth,
In zgodilo se je, da sem videl, da je mogočna mati gnusob zbrala množice po vsem obličju zemlje,

in an infinitely sublime Program of Spiritual Unfoldment involving aeons of time, multitudes of worlds and uncounted Rounds and Races.
v neskončno dostojanstvenem Programu Duhovnega Razvoja, ki se razvija skozi dobe časa, množico svetov in neštete Obhode in Rase.

And the multitudes marveled, saying,“It was never seen like this in Israel!” 34
In množice so se začudile in govorile:»Nikoli se kaj takega ni videlo v Izraelu.«

Far better than belonging to any club is to be jostled by the multitudes of those who, given their income
Dosti bolje kot pripadati kateremukoli klubu je, da se prerivaš z množica teh, ki glede na svoje dohodke

Some were saying,“He's good,” while others were saying,“But He deceives the multitudes.” 13No one, however, dared to speak openly about Him out of fear of the Jewish leaders.
Nekateri so govorili:»Dober je,« drugi pa so govorili:»Ni, temveč zavaja množico.« 13 Nobeden pa ni javno govoril o njem zaradi strahu pred Judi.

He commanded the multitudes to sit down on the grass;
Ter ukaže množici, naj sedejo po travi,