MULTITUDES in Tagalog translation

• mga karamihan
• ang maraming tao
• ang karamihang
• multitudes

Examples of using Multitudes in English and their translations into Tagalog

Multitudes have been taught that God's true church is made up of a building,
Ang karamihan ay tinuruan na ang tunay na iglesya ng Dios ay binubuo ng gusali,

Seeing the multitudes, he went up onto the mountain.
At pagkakita sa mga karamihan, ay umahon siya sa bundok:

But when the multitudes saw it, they marveled and glorified God,
Datapuwa't nang makita ito ng karamihan, ay nangatakot sila,

But when he saw the multitudes, he was moved with compassion for them,
Datapuwa't nang makita niya ang mga karamihan, ay nahabag siya sa kanila,

There was much murmuring among the multitudes concerning him. Some said,"He is a good man." Others said,"Not so, but he leads the multitude astray.".
At nagkaroon ng maraming bulongbulungan tungkol sa kaniya ang karamihan: sinasabi ng ilan, Siya'y taong mabuti; sinasabi ng mga iba, Hindi gayon, kundi inililigaw niya ang karamihan.

Under the guise of“gaming,” multitudes have learned the skills of criminals and participated in bloodbaths-
Sa ilalim ng pagbabalatkayo ng“ paglalaro,” karamihan ay natutunan ang mga kakayahan ng kriminal

The multitudes strewed palm branches in the way, and cried,“Hosanna to the son of David.”.
Marami sa pulong[ sa ibaba] ay nakumbinsi sa mga salita ni Santiago, at sumigaw ng,“ Hosana sa Anak ni David.”.

And seeing the multitudes, he went up into a mountain:
At pagkakita sa mga karamihan, ay umahon siya sa bundok:

But when the multitudes saw it, they marvelled, and glorified God,
Datapuwa't nang makita ito ng karamihan, ay nangatakot sila,

the dumb spake: and the multitudes marvelled, saying, It was never so seen in Israel.
at nangagtaka ang mga karamihan, na nangagsasabi, Kailan ma'y hindi nakita sa Israel ang ganito.

But when he saw the multitudes, he was moved with compassion on them,
Datapuwa't nang makita niya ang mga karamihan, ay nahabag siya sa kanila,

And great multitudes were gathered together unto him,
At nakisama sa kaniya ang lubhang maraming tao, ano pa't lumulan siya sa isang daong,

Whether it is food related to multitudes of other reasons,
Kahit na ito ay pagkain na may kaugnayan sa karamihan ng mga iba pang mga kadahilanan,

Paul preached to multitudes but he also knew the value of investing his life in a few key men who would be able to teach others also.
Si Pablo ay nangaral sa maraming mga tao ngunit alam din niya ang halaga ng paglalaan ng buhay sa kakaunti na pangunahing mga tao na maaaring makapagturo rin sa iba.

It is overwhelming when we see the multitudes like sands of the sea in Tokyo,
Masyado tayong namamangha pag nakikita natin ang karamihan ng tao tulad ng mga buhangin sa dalampasigan sa Tokyo,

Multitudes of biblical passages could be cited concerning these two aspects of the future.
Napakaramaing mga talata sa Bibliya ang maaaring banggitin upang patunayan ang dalawang aspetong ito sa hinaharap.

Multitudes of Christians including pastors,
Napakaraming mga Kristiyano kasama na dito ang mga pastol,

When He fed the multitudes, which included women,
Nang magpakain Siya ng karamihan, na kasama ang mga babae, ito ay

As the multitudes came for healing
Habang ang mga tao ay lumalapit para sa kagalingan

they will be able to reach the multitudes.
sasanayin mo ang ganitong mga tao, maaabot nila ang karamihan.