MULTITUDES in Danish translation

• skarerne
• masserne
• mængder
• folkemængderne
• mange
• hobe
• folkemasserne
• mangfoldighed
• folkeskarerne
• skarer
• skaren
• masser
• mængde
• folkemængden

Examples of using Multitudes in English and their translations into Danish

Like Mandela, multitudes are acting upon soul-level inspiration and generating light in countless ways.
Ligesom Mandela, handler mangfoldige på sjælens inspiration og skaber lys på utallige måder.

You cross multitudes of parental boundaries on a daily basis.
Du overskrider et hav af grænser som forælder dagligt.

Let the multitudes buy food in the villages.
Lad folket købe mad i byerne.

Massacre multitudes of mangy monsters!
Massacre massevis af skabede monstre!

We will be surrounded by multitudes of believers and angels Revelation 7.
Vi vil være omgivet af en stor skare af troende og engle Åbenbaringen 7.

He said therefore to the multitudes that went forth to be baptized by him.
Han sagde altså til de Skarer, som gik ud for at døbes af ham.

And great multitudes followed Him, and He healed them all.
Og meget Folk fulgte ham, og han helbredte dem alle.

great multitudes followed him.
fulgte ham meget Folk.

And seeking to lay hands on him, they feared the multitudes.
Og de søgte at gribe ham, men frygtede for Skarerne;

But when the multitudes saw it, they marveled
Men da Skarerne så det, frygtede de

While he was yet speaking to the multitudes, behold, his mother
Medens han endnu talte til Skarerne, se, da stode hans Moder

the program is being designed for the multitudes.
programmet bliver produceret til masserne.

the elders persuaded the multitudes to ask for Barabbas,
de Ældste overtalte Skarerne til, at de skulde begære Barabbas,

Choices are being offered, many forces are empowering your action in the world and multitudes of possibilities exist.
Valg tilbydes, mange kræfter bemyndiger jeres handling i verden, og mængder af muligheder eksisterer.

As these went their way, Jesus began to say to the multitudes concerning John,'What did you go out into the wilderness to see?
Men da disse gik bort, begyndte Jesus at sige til Skarerne om Johannes:"Hvad gik I ud i Ørkenen at skue?

To avoid the multitudes and to attract as little attention as possible,
For at undgå folkemængderne og tiltrække så lidt opmærksomhed som muligt,

Those multitudes of people struggling is the stormy sea where the billions of sinners from every race,
Skarerne af mennesker, der kæmper i det stormfulde hav, er milliarder af syndere fra alle etniske grupper,

If you're among the multitudes who purchased a new iPhone SE,
Hvis du er blandt de mange, der har købt en ny iPhone SE,

They were really hard pressed to know what to answer the multitudes when they asked to be taught how to pray as John had taught his disciples.
De var virkelig hårdt presset for at vide, hvad de skulle svare folkemasserne når disse bad om at blive undervist om hvordan de skulle bede som Johannes havde lært sine disciple.

And the Jews seeing the multitudes, were filled with envy,
Men da Jøderne så Skarerne, bleve de fulde af Nidkærhed