MULTITUDES in German translation

• Menge
• Scharen
• Volksmengen
• Vielzahl
• Volk
• Menschenmengen
• Multitudes
• zahlreiche
• Multituden
• Volksscharen
• Völkerscharen
• Menschenscharen
• Vielheiten

Examples of using Multitudes in English and their translations into German

And great multitudes came unto him, having with.
Und große Volksmengen kamen zu ihm, mit mit.

their fathers came in multitudes.
ihre Väter kamen in Scharen.

Are peoples and multitudes, and nations and languages.
Sind Menschen und Mengen und Nationen und Sprachen.

Multitudes united themselves to the different religious parties.
Große Menschenmassen vereinten sich zu verschiedenen religiösen Parteien.

The multitudes of heaven worship and adore him.
Das himmlische Heer betet ihn an und verehrt ihn.

He was followed by great multitudes that loved him deeply.
Er wurde von großen Menschenmengen umlagert, die ihn zutiefst liebten.

There have been multitudes of studies with many species.
Es gibt unzählige Studien mit vielen Spezies.

Great multitudes followed him, and he healed them there.
Große Scharen von Menschen folgten ihm dorthin, und er heilte sie.

And seeing the multitudes, he had compassion on them.
Und da er das Volk sah, jammerte ihn desselben;

Brotherhood has saved multitudes of people from rash acts of madness.
Bruderschaft hat viele Menschen vor unüberlegten Wahnsinnstaten gerettet.

And multitudes of them have no interest in anything else.
Und eine Unmenge von ihnen hat kein Interesse für irgend etwas anderes.

Jesus spoke all these things in parables to the multitudes;
All dies sprach Jesus zu den Scharen gleichnisweise;

Thanks to them she succeeds in speaking to the multitudes.
Durch sie vermag sie zur Masse des Volkes zu sprechen.

The multitudes of available modules provide a customized solution for all applications.
Die Vielzahl der verfügbaren Mo dule bieten für jeden An wen dungs fall eine maßgeschneiderte Lösung.

And great multitudes followed him; and he healed them there.
Eine große Menschenmenge folgte ihm, und er heilte ihre Kranken.

A journal like Multitudes can be made almost entirely through unpaid cooperation.
Zeitschriften wie Multitudes können fast ausschließlich auf der Basis unentgeltlicher Zusammenarbeit produziert werden.

The multitudes have met
Die Scharen haben sich erreicht

But the multitudes are so vast;
Aber die Menge ist so groß;

Tiglath-pileser scourged them into subjection, and deported multitudes to the NE hills.
Tiglath-Pileser geißelte sie in Unterwerfung und deportierte die Menge in die nordöstlichen Hügel.

And the multitudes hearing it, were in admiration at his doctrine.
Und da solches das Volk hörte, entsetzten sie sich über seine Lehre.