MULTITUDES in Hungarian translation

• tömegek
• sokaság
• sok
• sokasága
• tömegeket
• sokaságok
• tömegei
• sokaságát
• tömegeit
• sokak

Examples of using Multitudes in English and their translations into Hungarian

Multitudes of articles in all kinds of categories, with the best discounts.
Rengeteg cikk mindenféle kategóriában a legjobb árengedményekkel.

As the multitudes exalt.
A sokaság magasztalását*.

Multitudes leave to institutions
Sokan elhagyják az intézmények

Multitudes had sometimes been a great trial to the steward of the twelve.
A tömegek néha nagy erőpróbára késztették a tizenkettek intézőjét.

The multitudes need me to keep the peace.
A tömegnek szüksége van rám, a békéért.

Mat 9:36 But having seen the multitudes, He has compassion on them.
Mát 9:36 Mikor pedig látta vala a sokaságot, könyörületességre indula rajtok,….

He has led the multitudes to believe that the city of God would be an easy prey;
Most elhitette a tömeggel, hogy Isten városa könnyű zsákmány lesz.

And when the multitudes heard this, they were astonished at his teaching.
Amikor a sokaság ezt hallotta, álmélkodott tanításán.

But when HE saw the multitudes.
Mikor pedig látta vala a sokaságot.

The multitudes are calling for a general discussion on every issue.
A nagy többség egy általános vitát követel minden témával kapcsolatban.

Multitudes, multitudes in the valley of decision!
Jóel 3:14 Tömegek, tömegek a Döntés Völgyében!

But the multitudes are so vast; their numbers have no end.
De olyan hatalmas a tömeg; lakhelyüknek sehol sincs vége.

And when the multitudes heard it, they were astonished at his teaching.
Amikor a sokaság ezt hallotta, álmélkodott tanításán.

Multitudes of organisations worldwide from small firms to multinational companies, employ logistics managers.
Számos szervezet világszerte a kisvállalatoktól multinacionális vállalatokig alkalmaz logisztikai menedzsereket.

The multitudes who were gathered about Christ had been witnesses to the work of John.
A sokaság, amely Jézus Krisztus körül gyülekezett, tanúja volt Keresztelő János tevékenységének.

The multitudes were not ready for the more advanced aspects of my teachings.
A sokaság nem volt kész a tanításom fejlettebb aspektusaira.

Multitudes of the human ones fled the city then.
Rengeteg ember menekült el a városból.

There are also multitudes of photos and family histories archived.
Számos fénykép és családi történet is fennmaradt.

And the multitudes marveled.
És csodálkozék a sokaság.

There are multitudes of Christians who feel this way.
A kereszténységen belül kétségtelenül sokan így éreznek.