THE MULTITUDES in Tagalog translation

• mga karamihan
• para ang maraming tao

Examples of using The multitudes in English and their translations into Tagalog

they will be able to reach the multitudes.
sasanayin mo ang ganitong mga tao, maaabot nila ang karamihan.

agitating the multitudes.
ginulo at binagabag ang mga karamihan.

orator whose demonically empowered words will deceive the multitudes.
mangangaral na binigyan ng kakayahan ng demonyo upang mandaya ng maraming tao.

the mute man spoke; and the multitudes marveled.
ang pipi ay nangusap; at nangagtaka ang mga karamihan.

Jesus ministered to the physical needs of people in the feeding of the multitudes, healing, and deliverance.
Si Jesus ay nagministeryo sa pisikal na mga pangangailangan sa pagpapakain ng maraming tao, pagpapagaling, at pagpapalaya.

In that hour Jesus said to the multitudes,"Have you come out as against a robber with swords
Sa oras na yaon ay sinabi ni Jesus sa mga karamihan, Kayo baga'y nangagsilabas

multiplied a few bread and fishes to feed the multitudes is certainly capable of raising up funds necessary for the extension of the Gospel.
nagparami ng kakaunting tinapay at mga isda para pakainin ang maraming tao ay tiyak na may kakayahan na magpundar ng kinakailangang pondo para sa pagpapalawak ng Ebanghelyo.

In that same hour said Jesus to the multitudes, Are ye come out as against a thief with swords
Sa oras na yaon ay sinabi ni Jesus sa mga karamihan, Kayo baga'y nangagsilabas na waring laban sa isang tulisan,

having persuaded the multitudes, they stoned Paul,
nang mahikayat nila ang mga karamihan, ay kanilang pinagbabato si Pablo,

When John's messengers had departed, he began to tell the multitudes about John,"What did you go out into the wilderness to see? A reed shaken by the wind?
At nang mangakaalis na ang mga sugo ni Juan, ay nagpasimula siyang magsalita tungkol kay Juan sa mga karamihan, Ano ang linabas ninyo upang mamasdan sa ilang? isang tambong inuuga ng hangin?

When the multitudes were gathering together to him, the sign of Jonah.">
At nang ang mga karamihan ay nangagkakatipon sa kaniya,

And the multitudes marveled, saying,“It was never seen like this in Israel!” 34
Namangha ang napakaraming tao at nagsabi,“ Wala pang nakitang tulad nito sa Israel.”

There are several times during the calendar year when Jesus followers have a unique opportunity to connect the dots between God's heart and the hearts of the multitudes of hurting people in our community.
Mayroong ilang mga beses sa panahon ng taon ng kalendaryo kapag ang mga tagasunod ni Jesus magkaroon ng isang natatanging pagkakataon upang ikonekta ang mga tuldok sa pagitan ng Diyos puso at ang puso ng mga multitudes ng mga tao nakakasama sa aming komunidad.

would have made a sacrifice along with the multitudes.
bulaklak sa mga pintuang-daan, at ibig maghaing kasama ng mga karamihan.

When the multitudes heard it, they followed him on foot from the cities.
nang mabalitaan ito ng mga karamihan, ay nangaglakad sila na sumunod sa kaniya mula sa mga bayan.

He commanded the multitudes to sit down on the grass; and he took the five loaves and the two fish, and looking up to heaven, he blessed, broke and gave the loaves to the disciples, and the disciples gave to the multitudes.
At ipinagutos niya sa mga karamihan na sila'y magsiupo sa damuhan; at kinuha niya ang limang tinapay at ang dalawang isda, at pagtingala sa langit, ay kaniyang pinagpala, at pinagputolputol at ibinigay ang mga tinapay sa mga alagad, at ibinigay naman ng mga alagad sa mga karamihan.

And then right after this, He begins rebuking the multitudes.
And right after that, nagsimula na rin silang pag-aralan ang mga.

Now the chief priests and the elders persuaded the multitudes to ask for Barabbas,
Inudyukan ng mga pangulong saserdote at ng matatanda ang mga karamihan na hingin nila si Barrabas,

It happened, when Jesus had finished saying these things, that the multitudes were astonished at his teaching.
At nangyari, na nang matapos na ni Jesus ang mga salitang ito, ay nangatilihan ang mga karamihan sa kaniyang aral.

The multitudes listened with one accord to the things that were spoken by Philip,
At ang mga karamiha'y nangagkakaisang nangakikinig sa mga bagay na sinasalita ni Felipe,