Examples of using The multitudes in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
Everything that is done with the few is for the salvation of the multitudes.
Mọi sự làm cho effort would produce curiosity, Dowie diverted the attention of the multitudes by declaring a“Holy War,” and announced a coming message entitled“Doctors,
Dowie đã chuyển sự chú ý của đám đông bằng cách công bố một“ Cuộc chiến thánh”When the multitudes began pressing in on Him, Jesus would get
Khi đoàn dân đông bắt đầu chen lấn Ngài,Then, leaving the multitudes, He went into the house; and His disciples came to Him, saying,"Explain to us the parable
Sau khi Đức Giê- su rời khỏi đám đông đi vào nhà,Besides, a hundred years hence, nobody's insanity will matter much to the multitudes whose number will exceed by far the total of little black letters in all the books at this book fair put together.
Thêm nữa, đã một trăm năm trôi qua, kể từ đó, không có sự điên rồ của ai có ý nghĩa nhiều nhặn đối với đám đông mà con số sẽ vượt xa tổng số những con chữ nhỏ màu đen trong các cuốn sách trưng bày tại hội chợ này.For seven days the multitudes from every part of the kingdom, from the borders"of Hamath unto the river of Egypt,""a very great congregation," kept a joyous feast.
Trong bảy ngày những đoàn dân từ mọi miền đất nước,“ từ miền về phía Ha- mát cho tới khe Ê- díp- tô,”“ một hội rất đông đảo” đã giữ một lễ hội vui vẻ.If we are to place ourselves at the side of the multitudes in our continent, we must in our way of life share something of their poverty.
Nếu chúng ta nhất quyết và đứng về phía những đám đông của lục địa Á châu thì chúng ta phải chia sẻ phần nào sự nghèo khổ của họ trong lối sống cụ thể của chúng ta.The multitudes who went before him, and who followed kept shouting,"Hosanna to the son of David!
Ðoàn dân đi trước và theo sau đều kêu lênHe questioned them, saying,"Who do the multitudes say that I am?".
Sensory Trail Guided Tour) while you're on Pulau Ubin, but to save yourself from the multitudes of mosquitoes, don't forget to bring lots of insect repellent.
nhưng để tránh khỏi lũ muỗi, hãy nhớ mang theo thật nhiều thuốc đuổi côn trùng.the Word of God which came in strength and contrary to the religious">order of the day, caused the multitudes to leave him.
đã khiến những đám đông lìa bỏ Ngài.Chữ" liền" liên kết với sự kiện hóa bánh cho đoàn dân và nó có nghĩa là ngay sau khi đoàn dân ăn xong, Chúa Giê- xu liền thúc giục môn đồ xuống thuyền.When the multitudes heard it, they followed him on foot from the cities.
Khi đoàn dân biết vậy, thì từ các thành đi bộ mà theo Ngài.garlands to the gates, and would have made a sacrifice along with the multitudes.
muốn đồng lòng với đoàn dân dâng một tế lễ.shared, satiates the hunger of the multitudes.
làm dịu cơn đói của đám đông.our mental health and brain health are correlated with the health of our gut and micro-biome, it's important for each of us to begin learning about the multitudes of miracles inside ourselves.
addressing the young people present, recalling the multitudes of their peers who in Rio de Janeiro encountered the Risen Christ and are“filled with His love in their everyday lives, who live and communicate it.
ngài gợi nhớ lại đông đảo các bạn đồng trang lứa với họ ở Rio de Janeiro đã gặp gỡ Đức Kitô Phục sinh và được“ tràn đầy tình yêu của Ngài trong đời sống hằng ngày, họ sống và truyền đạt nó.is the symbol of the renewal of humanity through Jesus' sacrifice, but for the multitudes of visitors to that museum from all faiths who visit there every day, he is the moment the distant past encounters
qua sự hy sinh của Jesus. nhưng đối với đa số khách tham quan bảo tàng bằng tất cả tấm lòng của những người hằng ngày tham quan,But so great was the joy of the multitude that they were overcome.
Just keep your mind on the multitude, rather than one girl.
Tập trung vào số đông thay vì chỉ vào một cô gái.
